Translation of "Conditions of service" in German
The
terms
and
conditions
of
primary
medical
service
delivery
were
closely
specified.
Gegenstände
und
Schwerpunkte
der
Berichterstattung
der
Medien
wurden
zentral
vorgegeben.
WikiMatrix v1
The
terms
listed
hereinafter
shall
have,
in
the
context
of
these
General
Conditions
of
Service,
the
following
definitions:
Die
nachfolgenden
Begriffe
haben
im
Sinne
dieser
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
folgende
Bedeutungen:
CCAligned v1
I
agree
to
the
conditions
of
service
and
use.
Hiermit
akzeptiere
ich
die
Geschäfts-
und
Nutzungsbedingungen.
CCAligned v1
What
are
the
terms
and
conditions
of
using
this
service?
Welche
Bedingungen
gelten
für
die
Nutzung
dieses
Dienstes?
CCAligned v1
With
each
order,
the
service
recipient
explicitly
agrees
to
the
conditions
of
this
service
agreement.
Mit
jeder
Bestellung
stimmt
der
Leistungsnehmer
den
Bedingungen
dieser
Dienstleistungsvereinbarung
ausdrücklich
zu.
CCAligned v1
Calls
from
mobile
networks
may
be
surcharged
according
to
the
terms
and
conditions
of
your
mobile
service
operator.
Anrufe
aus
einem
Mobilfunknetz
können
entsprechend
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
Ihres
Mobilfunkanbieters
abgerechnet
werden.
CCAligned v1
Those
terms
and
conditions
of
service
may
vary
from
country
to
country.
Diese
Geschäftsbedingungen
können
von
Land
zu
Land
verschieden
sein.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
introduce
you
to
the
advantages
and
conditions
of
our
sewing
service:
Wir
möchten
Ihnen
die
Vorteile
und
Bedingungen
unseres
Nähservices
näher
bringen:
CCAligned v1
Before
we
start,
we
will
inform
you
about
the
General
Conditions
of
Service
Bevor
Sie
beginnen,
möchten
wir
Sie
über
die
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
informieren.
CCAligned v1
The
terms
and
conditions
of
the
service
EVALARM
can
be
downloaded
here.
Die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
die
Nutzung
des
Dienstes
EVALARM
können
Sie
hier
herunterladen.
CCAligned v1
I
accept
the
terms
and
conditions
of
the
service
and
the
privacy
policy.
Ich
stimme
den
allgemeinen
Nutzungsbedingungen
der
Dienstleistung
zu
und
die
Datenschutzrichtlinie.
CCAligned v1
I
accept
the
Privacy
Policies
and
the
Terms
and
Conditions
of
the
service.
Ich
akzeptiere
die
Datenschutzrichtlinien
und
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Dienstes.
CCAligned v1
I
have
read
and
approved
the
terms
and
conditions
of
service
Ich
habe
die
Nutzungsbedingungen
gelesen
und
bin
damit
einverstanden:*
CCAligned v1
These
Terms
and
Conditions
of
Service
and
Use
enter
into
force
on
Mai
1,
2009.
Diese
allgemeinen
Nutzungsbedingungen
treten
zum
01.
Mai
2009
in
Kraft.
CCAligned v1
I
have
read
and
agree
to
the
general
conditions
of
service.
Ich
habe
die
Allgemeinen
Servicebedingungen
gelesen
und
akzeptiere
sie.
CCAligned v1
We
satisfy
your
demands
under
the
best
possible
conditions
of
service,
cost
and
quality.
Wir
befriedigen
Ihre
Ansprüche
mit
den
optimalsten
Servicebedingungen,
Preis
und
Qualität.
CCAligned v1