Translation of "Conduct approach" in German

Detailed information from the report also revealed that the pilots were trained to conduct the circling approach in the airline's simulator only for Beijing International Airport and never conducted a simulation for the circling approach to Gimhae Airport's runway 18R.
Die Piloten hatten zu dem Zeitpunkt das Umfliegen der Landebahn des Flughafens Peking einmal im Flugsimulator trainiert, aber nicht das Umfliegen der Landebahn 18R des Flughafens Gimhae.
WikiMatrix v1

Organize, lead and plan Conduct an analytical approach to marketing research Lead and communicate effectively Create and promote products and services Employment of marketing managers is expected to grow 12.7% and sales managers to grow at 8.3% from 2012 – 2022 (U.S. Bureau of Labor Statistics).
Organisieren, führen und planenFühren Sie einen analytischen Ansatz für die MarktforschungFühren und kommunizieren Sie effektivErstellen und bewerben Sie Produkte und DienstleistungenEs wird erwartet, dass die Beschäftigung von Marketingmanagern um 12,7% und die Verkaufsmanager von 2012 - 2022 um 8,3% zunehmen werden (US Bureau of Labor Statistics).
ParaCrawl v7.1

Learning Outcome After completing of the course, the student is able to:- understand the term of sustainability- understand the challenge that mobility represents to sustainability- conduct a Life Cycle Analysis of different mobility options and assess the environmental impact (greenhouse gases, as well as other impacts) associated to different mobility systems from a life cycle approach- conduct a Life Cycle Cost Analysis of different mobility options- understand the socio-economic impacts of different systems using the macro-economic Input-Output Analysis.
Nach Abschluss des Modulsist der Studierende dazu in der Lage:- den Begriff der Nachhaltigkeit zu verstehen.- die Herausforderung der Mobilität für die Nachhaltigkeit zu verstehen.- eine Lebenszyklusanalyse für verschiedene Mobilitätsoptionen durchzuführen und die Umweltauswirkungen (Treibhausgase sowie andere Auswirkungen) verschiedener Mobilitätssysteme aus einem Lebenszyklusansatz zu bewerten.- eine Lebenszykluskostenanalyse verschiedener Mobilitätsoptionen durchzuführen.- die sozioökonomischen Auswirkungen verschiedener Systeme mit Hilfe der makroökonomischen Input-Output-Analyse zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

If a person or a conductive object approaches this field, then it changes.
Nähert sich eine Person oder ein leitfähiges Objekt diesem Feld, verändert es sich.
ParaCrawl v7.1

The collection, storage, transport, treatment and recycling of WEEE as well as its preparation for re-use shall be conducted with an approach geared to protecting the environment and human health and preserving raw materials and shall aim at recycling valuable resources contained in EEE with a view to ensuring a better supply of commodities within the Union.
Die Sammlung, die Lagerung, die Beförderung, die Behandlung, das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie deren Vorbereitung zur Wiederverwendung erfolgen nach einem Ansatz, der auf den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit und die Erhaltung von Rohstoffen ausgerichtet ist, und zielen auf das Recycling wertvoller, in Elektro- und Elektronikgeräten enthaltener Ressourcen ab, um eine bessere Versorgung mit Rohstoffen in der Union sicherzustellen.
DGT v2019

An operator must establish operational procedures designed to ensure that an aeroplane being used to conduct precision approaches crosses the threshold by a safe margin, with the aeroplane in the landing configuration and attitude.
Der Luftfahrtunternehmer hat für die Durchführung von Präzisionsanflügen Betriebsverfahren festzulegen, die sicherstellen, dass das Flugzeug in Landekonfiguration und Landefluglage die Schwelle in einer sicheren Höhe überfliegt.
DGT v2019

However, in this case there results and nearly equal sized change of the bridge diagonal voltage Ud, independent of it from which side an electrical conducting face approaches or moves away from the sensor 12 .
In diesem Fall ergibt sich jedoch eine nahezu gleich große Änderung der Brückendiagonalspannung Ud, egal von welcher Seite sich eine elektrisch leitfähige Fläche dem Sensor 12 annähert oder entfernt.
EuroPat v2

In summary, the invention uses the fact that the untreated liquid corresponds to a base value of conductivity, which approaches the maximum value for conductivity or carbon dioxide concentration as soon as the volume of liquid which has been treated in the reaction chamber before, leaves the measuring cell due to flow through the system.
Zusammenfassend macht sich die Erfindung zunutze, daß die unbehandelte Flüssigkeit zu einem Grundwert der Leitfähigkeit korrespondiert, welcher sich dem Maximalwert der Leitfähigkeit bzw. der Kohlendioxidkonzentration annähert, sobald das zuvor in der Reaktionskammer behandelte Flüssigkeitvolumen im Zuge des Durchströmens die Meßzelle passiert.
EuroPat v2

If a magnetically conductive object approaches the magnetic field, a magnetization of the object takes place and is added to the coil field.
Nähert sich ein ferromagnetisches Objekt dem magnetischen Feld, so findet eine Magnetisierung des Objektes statt, die sich zu dem Spulenfeld aufaddiert.
EuroPat v2

The maximum average current densities within the conducting elements are adjusted during operation such that the individual conducting elements uniformly approach their respective limiting current density with increasing RF magnetic field strength.
Die maximalen mittleren Stromdichten innerhalb der Leiterelemente im Betrieb sind so eingestellt, dass sich die einzelnen Leiterelemente mit steigender HF-Magnetfeldstärke gleichmäßig ihrer jeweiligen Grenzstromdichte annähern.
EuroPat v2