Translation of "Conduct experiment" in German
Mr
President,
I
should
like
to
conduct
a
little
experiment.
Ich
möchte
ein
kleines
Experiment
durchführen.
Europarl v8
The
apparitor
will
conduct
a
little
experiment,
if
you
don't
mind.
Der
Gerichtsdiener
führt
ein
kleines
Experiment
durch,
wenn
Sie
erlauben.
OpenSubtitles v2018
Mr
Chekov,
we're
not
here
to
conduct
a
field
experiment
in
human
biology.
Mr.
Chekov,
wir
machen
hier
kein
Experiment
zur
menschlichen
Biologie.
OpenSubtitles v2018
Before
the
next
session,
I
want
you
to
conduct
an
experiment.
Vor
unserer
nächsten
Sitzung
machen
Sie
ein
kleines
Experiment.
OpenSubtitles v2018
Are
you
suggesting
I
conduct
an
experiment?
Wollen
Sie
vorschlagen,
dass
ich
ein
Experiment
durchführe?
OpenSubtitles v2018
You
gotta
get
going
if
you're
gonna
conduct
the
experiment.
Dotty,
du
musst
jetzt
los,
wenn
du
das
Experiment
durchführen
willst.
OpenSubtitles v2018
We've
asked
them
to
conduct
an
experiment.
Wir
haben
sie
gebeten,
ein
Experiment
durchzuführen.
QED v2.0a
We
will
conduct
this
experiment
at
three
different
dates
during
seasonal
succession.
Dieses
Experiment
wird
an
drei
verschiedenen
Terminen
während
der
jahreszeitlichen
Sukzession
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
conduct
the
crucial
experiment
before
his
daughter
was
born.
Das
entscheidende
Experiment
wollte
er
noch
vor
der
Geburt
seiner
Tochter
machen.
ParaCrawl v7.1
One
day,
he
decided
to
conduct
a
link
experiment.
Darum
hat
er
ein
Link-Experiment
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
believe
it,
we
can
conduct
an
experiment.
Wenn
du
das
nicht
glaubst,
können
wir
einen
Test
machen.
ParaCrawl v7.1
To
conduct
this
experiment
is
to
clean,
dry
hair.
Um
dieses
Experiment
durchzuführen,
ist
zu
reinigen,
trockenes
Haar.
ParaCrawl v7.1
To
conduct
this
experiment,
the
New
York
Times
is
working
in
cooperation
with
the
Deutsche
Bank.
Für
dieses
Experiment
arbeitet
die
New
York
Times
mit
der
Deutschen
Bank
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Using
this
instrument,
it
was
planned
to
conduct
an
experiment
on
a
few
seekers.
Man
plante,
mit
diesem
Gerät
ein
Experiment
mit
einigen
Gottsuchenden
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
And
furthermore,
that
an
intelligent
mind
is
required
to
conduct
the
experiment.
Darüberhinaus
ist
ein
intelligenter
Verstand
nötig,
um
das
Experiment
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
I
was
given
the
opportunity
to
conduct
different
experiment,
thus
learning
a
lot.
Ich
hatte
die
Möglichkeit,
verschiedene
Experimente
durchzuführen
und
dabei
viel
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
For
clarity,
you
can
conduct
a
simple
experiment.
Zur
Verdeutlichung
können
Sie
ein
einfaches
Experiment
durchführen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
conduct
the
following
experiment.
Sie
können
beispielsweise
das
folgende
Experiment
durchführen.
ParaCrawl v7.1