Translation of "Conduct fieldwork" in German
We
conduct
fieldwork
in
The
Netherlands
for
companies
or
research
agencies
abroad.
Wir
führen
Feldarbeit
in
den
Niederlanden
für
Unternehmen
oder
Forschungseinrichtungen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
In
Catherine
the
Great's
project
to
compile
a
giant
comparative
dictionary
on
all
the
languages
spoken
in
what
was
the
spread
of
the
Russian
empire
at
that
time,
she
hired
Peter
Simon
Pallas
to
conduct
the
fieldwork
that
would
collect
linguistic
information
on
Aleut.
Auf
das
Bestreben
Katharinas
der
Großen
hin,
ein
Wörterbuch
aller
Sprachen
des
russischen
Reiches
herauszugeben,
wurde
Peter
Simon
Pallas
eingestellt,
der
die
nötige
Feldarbeit
leiten
sollte,
um
linguistische
Informationen
über
Aleutisch
zu
sammeln.
Wikipedia v1.0
To
make
the
survey
of
the
Ancient
Monuments
Registry
as
complete
as
possible,
we
will
to
some
extent
conduct
complementary
fieldwork,
especially
in
areas
with
severe
human
impact.
Um
das
vorhandene
Register
der
historischen
Denkmäler
zu
vervollständigen,
werden,
vor
allem
in
Gebieten
besonders
hoher
menschlicher
Aktivität,
ergänzende
Feldforschungen
betrieben.
ParaCrawl v7.1
After
this
I
will
conduct
the
fieldwork
for
my
master's
thesis
by
investigating
the
impact
of
the
tourists
on
the
damage
of
the
corals.
Anschließend
führe
ich
die
Feldarbeit
zu
meiner
Masterarbeit
durch,
indem
ich
den
Einfluss
der
Touristen
auf
die
direkten
Schäden
an
den
Korallen
untersuche.
ParaCrawl v7.1
IFAK
Institute
GmbH
&
Co.
KG,
Taunusstein
was
in
charge
of
conduct,
fieldwork
and
technical
preparation
of
the
data.
Mit
der
Durchführung,
Feldarbeit
und
der
technischen
Aufbereitung
des
Datenmaterials
wurde
das
IFAK
Institut
GmbH
&
Co.
KG,
Taunusstein
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Sperber's
early
work
was
on
the
anthropology
of
religion,
and
he
conducted
ethnographic
fieldwork
among
the
Dorze
people
of
Ethiopia.
Sperber
arbeitete
zunächst
religionsanthropologisch
und
führte
ethnographische
Feldstudien
bei
den
Dorze
in
Äthiopien
durch.
Wikipedia v1.0
As
part
of
her
studies,
she
conducted
extended
fieldwork
in
Peru,
Mexico,
and
Guatemala.
Während
ihres
Studiums
führte
sie
intensive
Feldforschung
in
Peru,
Mexiko
und
Guatemala
durch.
ParaCrawl v7.1
I
started
to
witness
the
beginnings
of
China's
green
evolution
when
I
was
a
PhD
student
conducting
fieldwork
in
China
in
2011.
Ich
begann
die
Anfänge
Chinas
grüner
Revolution
zu
beobachten,
als
ich
als
Dissertantin
in
China
2011
eine
Felduntersuchung
durchführte.
TED2020 v1
He
has
conducted
extensive
fieldwork
in
Kenya,
Tanzania,
Rwanda,
India,
Iran,
China,
Indonesia,
Sri
Lanka
and
the
Democratic
Republic
of
Congo.
Groves
leitete
ausgiebige
Feldstudien
in
Kenia,
Tansania,
Ruanda,
Indien,
im
Iran,
in
der
Volksrepublik
China,
in
Indonesien
und
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
Wikipedia v1.0
He
conducted
extensive
fieldwork
in
Kenya,
Tanzania,
Rwanda,
India,
Iran,
China,
Indonesia,
Sri
Lanka
and
the
Democratic
Republic
of
Congo.
Groves
leitete
ausgiebige
Feldstudien
in
Kenia,
Tansania,
Ruanda,
Indien,
im
Iran,
in
der
Volksrepublik
China,
in
Indonesien
und
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
WikiMatrix v1
After
his
initial
thesis
proposal—a
library
thesis,
which
foreshadowed
his
later
theoretical
work—he
conducted
fieldwork
at
Acoma
Pueblo,
New
Mexico.
Nachdem
er
seine
erste
These
vorgeschlagen
hatte
–
eine
liberale
These,
die
einen
Ausblick
auf
seine
spätere
Arbeit
ermöglichte
–
führte
er
Feldforschung
bei
den
Acoma
in
New
Mexico
durch.
WikiMatrix v1
Lowie
undertook
several
expeditions
to
the
Great
Plains,
where
he
conducted
ethnographic
fieldwork
at
the
Absarokee
(Crow,
1907,
1910–1916,
1931),
Arikaree,
Hidatsa,
Mandan
and
Shoshone
(1906,
1912–1916).
Lowie
unternahm
mehrere
Expeditionen
in
die
Great
Plains,
wo
er
unter
anderem
bei
den
Absarokee
(Crow;
1907,
1910–1916,
1931),
Arikaree,
Hidatsa,
Mandan
und
Schoschonen
(1906,
1912–1916)
ethnographische
Feldforschungen
durchführte.
WikiMatrix v1
He
conducted
fieldwork
in
the
Rif
area
of
Morocco
in
1925,
which
was
politically
unsettled
after
a
rebellion
of
the
local
populace
against
the
Spanish.
Ab
dem
Jahr
1925
führte
Feldforschungen
im
Rif-Gebiet
von
Marokko
durch,
welches
nach
einem
Aufstand
der
lokalen
Bevölkerung
gegen
die
spanische
Kolonialverwaltung
zu
einem
politischen
Unruhegebiet
wurde.
WikiMatrix v1
She
was
brought
up
partly
in
Mexico,
in
Morelos
and
Yucatán,
where
her
parents
were
conducting
fieldwork.
Aufgrund
der
Arbeit
des
Vaters
wuchs
Peattie
in
den
mexikanischen
Bundesstaaten
Morelos
and
Yucatán
auf,
wo
die
Eltern
Feldforschung
betrieben.
WikiMatrix v1
Her
undergraduate
thesis,
The
Logging
Camp
as
Sub-Culture,
focused
on
the
subculture
of
the
loggers
of
Englewood
Valley
and
was
based
on
fieldwork
conducted
in
a
number
of
logging
camps.
In
ihrer
Abschlussarbeit
The
Logging
Camp
as
Sub-Culture
untersuchte
sie
die
Subkultur
der
Holzfäller
im
Englewood
Valley
und
fußte
auf
Feldforschung
in
Holzfällercamps.
WikiMatrix v1
The
in
country
team
conducted
a
thorough
fieldwork
study
in
order
to
identify
the
requirements
and
needs
of
the
community.
Unser
Team
vor
Ort
führte
ein
sorgfältiges
Geländeprogramm
durch,
um
die
Anforderungen
und
Bedürfnisse
der
Gemeinde
zu
eruieren.
ParaCrawl v7.1
And
if
they
do,
they
are
surprised
to
hear
that
Fraunhofer
IBMT
conducts
fieldwork
on
Spitsbergen
and
has
being
doing
so
for
the
past
thirteen
years
with
great
industrial
success.
Und
wenn,
dann
wundern
die
Menschen
sich
darüber,
dass
das
Fraunhofer
IBMT
Feldforschung
auf
Spitzbergen
betreibt
und
das
schon
seit
dreizehn
Jahren
mit
großem
industriellen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
I
have
conducted
fieldwork
in
the
Swiss
Alps,
in
the
South
of
Portugal
(Alentejo),
in
Northern
Germany
and
Texas
on
topics
such
as
environmental
conflicts,
national
parks,
nature
conservation,
the
emergence
of
renewable
energies,
climate
change
and
climate
science.
Ich
habe
Feldforschungen
in
den
Schweizer
Alpen,
dem
Süden
Portugals
(Alentejo),
in
Norddeutschland
und
Texas
zu
Themen
wie
Umweltkonflikten,
Konflikte
um
Nationalparks,
dem
Aufkommen
von
erneuerbaren
Energien,
Klimawandel
und
Klimawissenschaften
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
the
Fairwork
Foundation,
Fabian
conducts
fieldwork
and
workshops
in
Germany,
and
is
involved
with
ranking
and
rating
German
platforms.
Für
die
Fairwork
Foundation
führt
Fabian
Ferrari
Feldforschungen
und
Workshops
in
Deutschland
durch
und
ist
am
spezifischen
Ranking
und
Bewertungssystem
der
Plattformen
beteiligt.
CCAligned v1