Translation of "Conduct review" in German
They
shall
conduct
a
review
of
the
compliance
of
the
traceability
system
with
this
Regulation
at
least
once
a
year.
Sie
müssen
die
Vereinbarkeit
des
Rückverfolgbarkeitssystems
mit
dieser
Verordnung
mindestens
einmal
jährlich
überprüfen.
DGT v2019
In
addition,
competent
authorities
should
conduct
an
ongoing
review
of
the
use
of
the
AMA
by
institutions.
Außerdem
sollten
die
zuständigen
Behörden
fortlaufend
die
Verwendung
der
AMA
durch
Institute
überprüfen.
DGT v2019
The
Directives
required
the
Commission
to
conduct
a
review
of
the
solvency
requirements.
Die
Richtlinien
sahen
eine
Überprüfung
der
Solvabilitätsanforderungen
durch
die
Kommission
vor.
TildeMODEL v2018
An
institution
shall
regularly
conduct
an
independent
review
of
its
CCR
management
system
through
its
internal
auditing
process.
Ein
Institut
unterzieht
sein
CCR-Managementsystem
im
Rahmen
seiner
Innenrevision
regelmäßig
einer
unabhängigen
Überprüfung.
DGT v2019
At
least
once
a
year,
the
institution
must
conduct
a
review
of
its
overall
risk?management
process.
Mindestens
einmal
im
Jahr
muss
das
Institut
eine
Überprüfung
seines
gesamten
Risikomanagementsystems
vornehmen.
DGT v2019
The
Commission
will
conduct
this
review
in
a
fully
open
manner.
Die
Kommission
will
diese
Überprüfung
in
transparenter
Weise
durchführen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
conduct
the
review
in
close
cooperation
with
the
Member
States.
Die
Kommission
beabsichtigt,
diese
Überprüfung
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
Council
would
welcome
timely
briefings
on
the
preparations
and
conduct
of
the
review.
Der
Rat
würde
baldige
Unterrichtungen
über
die
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Überprüfung
begrüßen.
TildeMODEL v2018
Collette
was
explaining
why
she
can't
call
off
the
judicial
conduct
review.
Colette
erklärte,
warum
sie
die
Überprüfung
nicht
abblasen
kann.
OpenSubtitles v2018
A
credit
institution
shall
conduct
an
independent
review
of
its
CCR
management
system
regularly
through
its
own
internal
auditing
process.
Das
Kreditinstitut
unterzieht
sein
CCR-Managmentsystem
im
Rahmen
seiner
Innenrevision
regelmäßig
einer
unabhängigen
Prüfung.
DGT v2019
This
service
offers
to
conduct,
review
and
timely
file
state
taxes.
Dieser
Service
bietet
zu
leiten,
zu
überprüfen
und
rechtzeitig
Datei
staatlichen
Steuern.
ParaCrawl v7.1