Translation of "Conducting path" in German
Subsequently,
the
conducting
path
is
applied
on
the
cover
bottom.
Die
Leiterbahn
wird
anschließend
auf
den
Deckelboden
gelegt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
closed
current
path
defined
by
the
conducting
path
22
is
interrupted.
In
diesem
Fall
ist
der
durch
die
Leiterbahn
22
gebildete
geschlossene
Stromweg
unterbrochen.
EuroPat v2
The
strip-shaped
HTSCs
each
comprise
a
normally
conducting
current
path.
Die
bandförmigen
HTSL
umfassen
jeweils
einen
normalleitenden
Strompfad.
EuroPat v2
The
contact
piece
slides
at
the
same
time
on
a
conducting
path
running
parallel
to
the
resistance
path.
Der
Gegenkontakt
gleitet
gleichzeitig
auf
einer
parallel
zur
Widerstandsbahn
verlaufenden
Leiterbahn.
EuroPat v2
In
an
extreme
case,
the
normally
conducting
current
path
is
actually
unnecessary
and
can
be
eliminated.
Im
Extremfall
kann
der
normalleitende
Strompfad
sogar
unnötig
werden
und
entfallen.
EuroPat v2
In
particular,
in
this
case
the
conducting
path
is
produced
by
an
ion
diffusion
process.
Insbesondere
wird
dabei
die
Leiterbahn
durch
einen
lonendiffusionsprozess
erzeugt.
EuroPat v2
In
particular,
the
connection
pad
22
can
be
directly
contacted
to
the
conducting
path
18
.
Insbesondere
kann
das
Anschlusspad
22
mit
der
Leiterbahn
18
unmittelbar
kontaktiert
sein.
EuroPat v2
This
allows
the
existence
of
the
conducting
path
to
be
determined
particularly
reliably.
Hierdurch
kann
besonders
zuverlässig
die
Existenz
des
Leitungspfads
ermittelt
werden.
EuroPat v2
This
allows
the
existence
of
the
conducting
path
to
be
determined
reliably.
Hierdurch
kann
zuverlässig
die
Existenz
des
Leitungspfads
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
remaining
two
switching
contacts
are
each
connected
to
the
conducting
path.
Die
verbleibenden
beiden
Schaltkontakte
sind
jeweils
an
der
Strombahn
angeschlossen.
EuroPat v2
The
reliability
of
the
power
supply
line
is
increased
by
the
additional,
normally
conducting
current
path.
Durch
den
zusätzlichen,
normalleitenden
Strompfad
wird
die
Ausfallsicherheit
der
Stromzuleitung
erhöht.
EuroPat v2
A
circular
or
a
rectangular
conducting
path
can
be
chosen
as
a
coil
geometry.
Als
Spulengeometrie
kann
dabei
eine
kreisförmige
oder
rechteckförmige
Leiterbahn
gewählt
werden.
EuroPat v2
These
snap
hooks
are
elastic
in
that
they
allow
bending
outwardly
in
respect
of
the
conducting
path.
Die
Schnapphaken
sind
elastisch,
sie
können
in
Bezug
auf
die
Leiterbahn
nach
außen
gebogen
werden.
EuroPat v2
The
conducting
path
26
and
the
current
through
the
high-current
resistor
10
are
electrically
connected
in
series.
Elektrisch
sind
die
Strombahn
26
und
der
Strom
durch
den
Hochstromwiderstand
10
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
The
protection
function
preferably
includes
identifying
a
conducting
path
and
forwarding
this
information
to
a
control
unit.
Vorzugsweise
umfasst
die
Schutzfunktion
ein
Erkennen
eines
Leitungspfads
und
eine
Weitergabe
dieser
Information
an
eine
Steuereinheit.
EuroPat v2