Translation of "Conductive gel" in German

It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut, weder Leitgel noch Paste.
TED2020 v1
The conductive gel tube is important to improve the signal reception.
Die Tube Leitgel ist wichtig, den Empfang zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Such coupling can be achieved, for example, by an electrically conductive gel.
Eine solche Koppelung kann beispielsweise über ein elektrisch leitfähiges Gel erfolgen.
EuroPat v2
Conductive Gel : Electro-stimulation Impulses with gel (Only with U-Neck)
Leitendes Gel: Fördert die Elektrostimulation mit dem Gel (Nur U-Neck)
CCAligned v1
A tube of conductive gel is also included.
Eine Tube leitfähiges Gel ist ebenfalls enthalten.
ParaCrawl v7.1
Conductive gel is essential when using conductive rubber.
Leitfähiges Gel ist bei der Verwendung von leitfähigem Gummi unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
It comes with a doppler, a headset, a p2-p2 and a tube of conductive gel.
Es kommt mit einem doppler, ein Kopfhörer, ein p2-p2 und eine Tube Leitgel.
ParaCrawl v7.1
Electrastim has their own brand of conductive gel that is worth checking out.
Electrastim hat eine eigene Marke von leitfähigen Gel das ist es wert, es auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
In particular, the conductive surface may consist of a metal foil coated with a conductive gel or adhesive.
Insbesondere kann die leitfähige Fläche aus einer mit leitfähigem Gel oder Kleber beschichteten Metallfolie bestehen.
EuroPat v2
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
Ein Techniker platziert die Elektroden auf die Kopfhaut, und benutzt dabei ein leitendes Gel oder eine Paste, und normalerweise nach der Prozedur der Kopfhautvorbereitung gibt es leichte Abschürfungen.
TED2020 v1
This is, uh, conductive gel.
Das ist leitendes Gel.
OpenSubtitles v2018
Furthermore, it is advantageous for a good electrical and mechanical contact if an electrically conductive gel is provided for intensifying the electrical and mechanical contact between the side of the surface electrode disk provided with the electrically conductive layer and the surface of the skin.
Weiter ist es für einen guten elektrischen und mechanischen Kontakt von Vorteil, wenn zur Intensivierung des elektrischen und mechanischen Kontaktes zwischen der die elektrisch leitende Schicht aufweisenden Seite der Flächenelektrodenscheibe und der Hautoberfläche ein elektrisch leitendes Gel vorgesehen ist.
EuroPat v2
The popular, conventional design of such biomedical electrodes comprises an electrically conductive gel in a hole punched out of foamed material, whose storage life is limited owing to the drying-out which increasingly occurs as the period of storage progresses.
Die gängige Standardausführung solcher biomedizinischer Elektroden enthält in einem aus Schaumstoffmitteln ausgestanzten Loch ein elektrisch leitfähiges Gel, dessen Lagerfähigkeit wegen mit der Lagerungsdauer zunehmenden Austrocknung begrenzt ist.
EuroPat v2
Using come water based lube or conductive gel definitely helps get a good connection but even when used dry we had no trouble with them at all.
Die Verwendung von wasserbasiertem Gleitmittel oder leitfähigem Gel hilft auf jeden Fall, eine gute Verbindung zu bekommen, aber selbst im trockenen Zustand hatten wir keine Probleme damit.
ParaCrawl v7.1
Until recently electrodes where either made of plastic that needed conductive gel to make good contact or metal plates that did not mold to the body contour and were cumbersome to carry.
Bis neulich Elektroden, wo entweder gemacht aus Plastik, der leitendes Gel gebraucht hat, um guten Kontakt oder Metallteller herzustellen, die zum Körper nicht geformt haben, die Umrisse zeichnen und beschwerlich waren, um zu tragen.
ParaCrawl v7.1
This kit doesn't include any penetrable bi-polar electrodes so you won't need any conductive gel to enjoy it.
Dieses Kit enthält keine durchdringbaren zweipolig Elektroden, so dass Sie kein leitendes Gel benötigen, um es zu genießen.
ParaCrawl v7.1
For example, the counter-electrode units 20, 25 are laid on the patient's back, thigh or chest, an electrically conductive gel often being applied onto the underside of the electrode facing towards the skin in order to improve the contact.
Beispielsweise werden die Gegenelektrodeneinheiten 20, 25 auf den Rücken des Patienten, einen Oberschenkel oder die Brust aufgelegt, wobei zur Verbesserung des Kontakts oftmals ein elektrisch leitfähiges Gel auf die hautzugewandte Elektrodenunterseite aufgetragen wird.
EuroPat v2

Related phrases