Translation of "Conductive path" in German

The protective layer 14 carries the conductive path 16 of the amplifier.
Auf dieser Schutzschicht 14 ist die Leiterbahn 16 des Verstärkers angeordnet.
EuroPat v2

A contact surface 4 is associated via a conductive path 3 with each resistance junction (FIG.
Jedem Widerstandsknoten ist eine Kontaktfläche 4 über eine Leiterbahn 3 zugeordnet (Fig.
EuroPat v2

Thus, for instance, a conductive path can be provided for each selected filling level value.
So kann beispielsweise fur jeden ausgewählten Füllstandswert eine Leiterbahn vorgesehen sein.
EuroPat v2

The spacer element 7 can be designed as a conductive path 6 .
Das Abstandelement 7 kann als eine Leiterbahn 6 ausgestaltet sein.
EuroPat v2

For this purpose, the coil 9 interacts with a magnetically conductive magnetic return path element 10 .
Die Spule 9 wirkt dazu mit einem magnetisch leitenden Magnetrückschlusselement 10 zusammen.
EuroPat v2

The antenna may be formed by a conductive path on the flexible carrier film.
Ferner kann die Antenne durch eine Leiterbahn auf der flexiblen Trägerfolie gebildet sein.
EuroPat v2

An interconnection network is understood to be a conductive path within the large scale integrated circuit.
Als Verdrahtungsnetz wird ein leitender Pfad innerhalb der hochintegrierten Schaltung verstanden.
EuroPat v2

The contacting can be routed by means of a conductive path from the inside to the outside.
Die Kontaktierung kann mittels einer Leiterbahn von der Innenseite nach außen geführt werden.
EuroPat v2

The structure can, for instance, consist therein that the resistance layer 2 forms a conductive path extending in meander shape.
Die Struktur kann beispielsweise darin bestehen, daß die Widerstandsschicht 2 eine mäanderförmig verlaufende Leiterbahn bildet.
EuroPat v2

The structure can, for instance, be formed that the resistance layer 8 forms a meandering conductive path.
Die Struktur kann beispielsweise darin bestehen, daß die Widerstandsschicht 8 eine mäanderförmig verlaufende Leiterbahn bildet.
EuroPat v2

This conductive path 26 is here accordingly contacted by a large number of these projections 19.
Diese Leiterbahn 26 wird hier also von einer großen Anzahl dieser Vorsprünge 19 kontaktiert.
EuroPat v2

In the positive displacement pump according to the invention, a coil of the electromagnet interacts with a magnetically conductive magnetic return path element.
Bei der erfindungsgemäßen Verdrängerpumpe wirkt eine Spule des Elektromagneten mit einem magnetisch leitenden Magnetrückschlusselement zusammen.
EuroPat v2

Furthermore, the antenna 105 can be formed by a conductive path on the flexible carrier film 103 .
Ferner kann die Antenne 105 durch eine Leiterbahn auf der flexiblen Trägerfolie 103 gebildet sein.
EuroPat v2

This is critical particularly when a conductive path leads to the short circuit of the external electrodes.
Dies ist insbesondere dann kritisch, wenn ein leitfähiger Pfad zum Kurzschluss der Außenelektroden führt.
EuroPat v2

The conductive path may be made of conventional materials, such as silver or copper.
Die Leiterbahn kann dabei aus herkömmlichen Materialien, beispielsweise aus Silber oder Kupfer, bestehen.
EuroPat v2

Lighting module, which consists from flexible basis with conductive path, resistors.LED strips sells in 5 meters coils.
Druckansicht Licht-Modul, welcher besteht aus einer flexiblen Basis mit einem leitfähigen Pfad, elektrischer Widerstand.
ParaCrawl v7.1

Connection F2 is formed by a laser beam which fuses a conductive path between portion 2a and bus line B1.
Die Verbindung F2 wird durch einen Laserstrahl hergestellt, der die Leiterbahn zwischen dem Teil 2a und der Sammelleitung B1 zusammenschmilzt.
EuroPat v2