Translation of "Conductive pattern" in German
This
means
that
the
production
of
the
conductive
pattern
would
not
be
possible.
Dies
bedeutet,
dass
die
Herstellung
des
Leiterbildes
gar
nicht
möglich
wäre.
EuroPat v2
A
separate
demetallization
pattern
can
also
be
superimposed
on
the
conductive
trace
pattern.
Es
kann
auch
ein
separates
Demetallisierungsmuster
dem
Leiterbahnmuster
überlagert
sein.
EuroPat v2
The
system
contains
means
for
determining
the
rotational
angle
in
the
form
of
a
conductive
pattern.
Das
System
enthält
Mittel
zur
Bestimmung
des
Rotationswinkels
in
Form
eines
leitenden
Musters.
EuroPat v2
The
inevitable
result,
i.e.
covering
the
negative
mask
with
metal,
makes
the
production
of
the
conductive
pattern
impossible.
Die
daraus
zwangsläufig
resultierende
Bedeckung
der
Negativmaske
mit
Metall
macht
die
Herstellung
des
Leiterbildes
unmöglich.
EuroPat v2
Conductive
pattern,
through
and
blind
hole
structures
6,6',6"
are
applied
to
the
structured
photoresist
layer
4,5.
In
der
strukturierten
Schicht
Photoresist
4,5
sind
Leiterbild-,
Durchgangs-
und
Sacklochstrukturen
6,6',6"
angebracht.
EuroPat v2
This
can
be
realized
most
easily
by
means
of
a
printed
circuit
board
that
is
provided
with
a
conductive
slit
pattern
on
both
sides.
Am
einfachsten
lässt
sich
dies
durch
eine
beidseitig
mit
einem
leitenden
Schlitzmuster
versehene
Leiterplatte
realisieren.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
development
of
the
invention
two
or
more
test
patterns
per
coordinate
direction
and
conductive
pattern
are
provided.
Nach
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
sind
zwei
oder
mehrere
Testcoupons
je
Koordinatenrichtung
und
Leiterbild
vorgesehen.
EuroPat v2
Conductive
trace
parts
can
be
formed
particularly
well
by
providing
breaks
in
a
regular
conductive
trace
pattern.
Besonders
gut
lassen
sich
Leiterbahnteile
durch
Vorsehen
von
Unterbrechungen
in
einem
regelmäßigen
Leiterbahnmuster
ausbilden.
EuroPat v2
For
the
production
of
a
conductive
pattern,
the
drilled
copper-clad
base
material
is
coated
with
a
positive
or
negative
resist.
Zur
Herstellung
eines
Leiterbildes
wird
das
gebohrte
kupferkaschierte
Basismaterial
mit
einem
Positiv-
oder
Negativresist
beschichtet.
EuroPat v2
In
metal-backed
injection,
a
structured
conductive
pattern
develops
on
a
foil
via
screen
or
pad
printing
of
a
primer.
Beim
Folien-Hinterspritzen
entsteht
durch
Sieb-
oder
Tampondruck
eines
Primers
auf
einer
Folie
ein
strukturiertes
Leiterbild.
EuroPat v2
Ordinarily,
the
first
level
conductive
pattern
on
the
chip
surface
interconnects
the
transistors,
resistors,
diodes,
etc.
into
circuits
and
also
provides
for
circuit-to-circuit
connections.
Im
allgemeinen
verbindet
das
Leiterzugmuster
in
der
ersten
Ebene,
welches
sich
am
nächsten
bei
der
Chip-Oberfläche
befindet,
die
Transistoren,
Widerstände,
Dioden
usw.
zu
Schaltkreisen
und
sorgt
auch
für
die
Verbindung
von
Schaltkreis
zu
Schaltkreis.
EuroPat v2
It
will
be
used
both
as
a
mask
to
form
via
holes
through
insulating
layers
14
and
6
and
will
also
be
used
as
a
portion
of
the
second
level
conductive
pattern
atop
the
chip.
Der
Film
16
wird
sowohl
als
Maske
bei
der
Bildung
der
Durchführungslöcher
durch
die
Isolierschichten
14
und
16
dienen
als
auch
als
Teil
des
leitfähigen
Musters
der
zweiten
Ebene
auf
dem
Chip
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
that
side
of
the
printed
board
assembly
which
is
provided
with
the
light-sensitive
coating
is
exposed
through
a
slide
negative
carrying
the
conductive
pattern
and
then
developed,
after
which
the
unexposed
areas
of
the
coating
are
removed
using
developer
fluid.
Dabei
wird
die
mit
der
lichtempfindlichen
Schicht
versehene
Seite
der
Leiterplatte
durch
ein
das
Leiterbild
aufweisendes
Dianegativ
belichtet
und
dann
entwickelt,
worauf
man
die
unbelichteten
Stellen
der
Schicht
durch
Entwicklungsflüssigkeit
herausholt.
EuroPat v2
The
second
level
conductive
pattern
conventionally
completes
the
circuit-to-circuit
connections
and
makes
contact
to
I/O
terminals
which
are
connectable
to
a
support
such
as
a
module,
substrate
or
card.
Üblicherweise
vervollständigt
das
Leiterzugmuster
in
der
zweiten
Ebene
die
Verbindungen
zwischen
den
Schaltkreisen
und
stellt
den
Kontakt
zu
den
Eingabe-und
Ausgabeanschlüssen
her,
weiche
mit
einem
Träger,
wie
z.
B.
einem
Modul,
einem
Substrat
oder
einer
Schaltkarte
verbunden
werden
können.
EuroPat v2
The
symmetrical
design
of
the
test
pattern
has
the
advantage
that
defects
of
form,
which
are
caused
by
over-etching
or
under-etching
of
the
conductive
pattern,
do
not
have
an
effect
on
the
position
of
the
center
of
the
etching
free
groove
and
thus
have
no
influence
on
the
position
information.
Die
symmetrische
Gestaltung
des
Testcoupons
hat
den
Vorteil,
daß
Formfehler
am
Testcoupon,
die
durch
Über-
bzw.
Unterätzen
des
Leiterbildes
verursacht
sind,
sich
nicht
auf
die
Lage
der
Mitte
des
Freiätzungsgrabens
auswirken
und
somit
ohne
Einfluß
auf
die
Positionsaussage
sind.
EuroPat v2
A
functional
unit
which
is
contacted
with
the
conductive
pattern
on
a
film
carrier
is
sometimes
referred
to
as
a
micro-pack.
Ein
Schaltkreis,
der
mit
einem
Leiterbild
auf
einem
Filmträger
kontaktiert
ist,
wird
als
Mikropack
bezeichnet.
EuroPat v2
Especially
mixtures
of
chromic
acid
and
sulfuric
acid
make
it
possible
to
obtain
a
firm
bond
between
the
subsequently
formed
conductive
circuit
pattern
and
the
adhesive
layer.
Insbesondere
Gemische
aus
Chromsäure
und
Schwefelsäure
ermöglichen
es,
daß
das
später
gebildete
leitende
Schaltungsmuster
fest
an
die
Klebstoffschicht
gebunden
wird.
EuroPat v2