Translation of "Conductive wire" in German
According
to
the
invention,
a
heating
conductor
consisting
of
an
electrically
conductive
spring
wire
with
a
certain
resistance
is
provided.
Erfindungsgemäß
ist
ein
Heizleiter
aus
einem
elektrisch
leitenden
Federdraht
eines
bestimmten
Widerstandes
vorgesehnen.
EuroPat v2
The
spraying
head
is
connected
to
the
conductivity
measuring
instrument
by
means
of
an
electrically
conductive
wire.
Der
Spritzkopf
ist
über
einen
elektrisch
leitenden
Draht
mit
dem
Leitfähigkeitsmeßgerät
verbunden.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
wire
13
may
be
passed
through
the
container
wall
8.
Der
elektrisch
leitfähige
Draht
13
kann
durch
die
Behälterwand
8
hindurchgeführt
sein.
EuroPat v2
The
windings
42
consist
of
an
electrically
conductive
wire.
Die
Wicklungen
42
bestehen
aus
einem
stromleitenden
Draht.
EuroPat v2
The
guide
mandrin
consists
of
an
electrically
conductive
metal
wire
with
a
plastic
sheathing.
Der
Führungsmandrin
besteht
aus
einem
elektrisch
leitenden
Metalldraht
mit
Kunststoffummantelung.
EuroPat v2
The
layer
24
has
electrically
conductive
wire
connection
areas
30
.
Die
Schicht
24
weist
auf
der
Vorderseite
elektrisch
leitfähige
Drahtanschlussfelder
30
auf.
EuroPat v2
The
coil
(7)
is
made
of
an
electrical
conductive
wire.
Die
Spule
(7)
besteht
aus
elektrisch
leitfähigem
Draht.
EuroPat v2
Bus
extension
13
and
a
contact
lever
36
are
connected
with
one
another
by
means
of
an
electrically
conductive
stranded
wire
52.
Die
Schienenverlängerung
13
und
ein
Kontakthebel
36
sind
durch
eine
elektrisch
leitende
Litze
52
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Electric
coils
can
generally
be
produced
by
winding
an
electrically
conductive
wire
onto
a
winding
reel.
Elektrische
spulen
können
generell
durch
Aufwickeln
von
elektrisch
leitendem
Draht
auf
einen
Wickelkörper
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
at
least
one
coil
winding
may
itself
include
a
plurality
of
windings
of
an
electrically
conductive
wire
or
of
a
conductor.
Die
mindestens
eine
Spulenwicklung
kann
selbst
mehrere
Windungen
eines
elektrisch
leitfähigen
Drahts
oder
einer
Leiterbahnen
umfassen.
EuroPat v2
In
a
special
embodiment
the
electrical
sub-connecting
element
has
at
least
one
electrically
conductive
wire.
In
einer
besonderen
Ausgestaltung
weist
das
elektrische
Teil-Anschlusselement
mindestens
einen
elektrisch
leitfähigen
Draht
auf.
EuroPat v2
The
second
electrically
conductive
wire
54
is
connected
to
electrode
18
by
a
weld
joint
56
.
Das
zweite
elektrisch
leitende
Seil
54
ist
über
eine
Schweißverbindung
56
an
die
Elektrode
18
angeschlossen.
EuroPat v2
The
apparatus
of
claim
1,
wherein
the
conductor
(416)
comprises
a
conductive
wire.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Leiter
(416)
einen
leitfähigen
Draht
umfasst.
EuroPat v2
A
method
of
bonding
a
thin,
electrically
conductive
wire,
especially
an
aluminium
wire,
to
electrical
bonding
pads
or
areas
of
electric
or
electronic
components,
especially
microchips
or
semiconductor
components,
in
which
the
wire
is
briefly
pressed
against
the
bonding
pad
by
means
of
an
ultrasonically
energized
wedge
and
is
subsequently
severed
at
a
slight
spacing
from
the
side
of
the
wedge
opposite
the
wire
feeding
side
thereof
by
a
cutting
tool,
such
that
the
wire
just
severed
by
the
cutting
tool
projects
slightly
beyond
the
side
of
the
wedge
opposite
the
wire
feeding
side,
characterized
in
that
after
the
severing
operation
and
prior
to
another
bonding
operation
the
severed
wire
is
retracted
to
such
an
extent
that
its
free
end
is
flush
with
the
side
of
the
wedge
oppsoite
to
the
wire
feeding
side
thereof.
Verfahren
zum
Anheften
(Bonden)
eines
dünnen,
elektrisch
leitenden
Drahtes,
insbesondere
Aluminium-Drahtes,
an
elektrische
Kontaktstellen
bzw.
-Flächen
von
elektrischen
oder
elektronischen
Bauteilen,
insbesondere
Mikrochips
oder
Halbleiterbauelementen,
bei
dem
der
Draht
kurzzeitig
mittels
eines
ultraschall-erregbaren
Stempels
(wedge)
gegen
die
Kon
taktstelle
bzw.
-Fläche
gedrückt
und
anschließend
in
geringem
Abstand
von
der
der
Drahtzuführungsseite
des
"wedge"
gegenüberliegenden
Seite
abgetrennt
wird,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Draht
nach
Abtrennung
und
vor
einem
erneuten
Bond-Vorgang
wenigstens
soweit
zurückbewegt,
vorzugsweise
zurückgezogen,
wird,
daß
sein
freies
Ende
mit
der
der
Drahtzuführungsseite
des
"wedge"
gegenüberliegenden
Seite
etwa
bündig
ist.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
guide
probe,
and
in
particular
to
a
guide
probe
including
an
electrically
conductive
wire
having
a
straight,
projection-less
distal
end
over
which
a
flexible
catheter
may
be
advanced
into
the
vena
cava.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Führungssonde,
bestebend
aus
einem
elektrisch
leitfähigen
Draht
mit
einem
geraden,
vorsprungslosen
patientenfernen
Ende,
über
das
ein
flexibler
Katheter
in
die
Hohlvene
hinein
vorschiebbar
ist.
EuroPat v2
Electric
heating
or
thermal
element
according
to
claim
12,
characterized
in
that
the
conductive
wire
(5)
has
a
diameter
of
less
than
about
0.5
mm.
Elektrisches
Wärme-
oder
Heizelement
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
leitfähige
Draht
(5)
einen
Durchmesser
von
0,01
bis
1,0
mm,
vorzugsweise
0,02
bis
0,5
mm,
insbesondere
um
0,1
bis
0,15
aufweist.
EuroPat v2
Electric
heating
or
thermal
element
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
electrically
conductive
wire
(5)
is
composed
of
a
copper/nickel
alloy.
Elektrisches
Wärme-
oder
Heizelement
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
11,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
elektrisch
leitfähige
Draht
(5)
aus
einer
Kupfer-Nickel-Legierung
besteht.
EuroPat v2