Translation of "Conduit" in German

Could not find conduit %1.
Das Abgleichmodul %1 wurde nicht gefunden.
KDE4 v2

I turned the sword into a conduit.
Ich wandelte das Schwert in eine Leitung um.
OpenSubtitles v2018

Blood is the conduit of the soul.
Blut ist der Strom der Seele.
OpenSubtitles v2018

You see, blood is the conduit of the soul, brother.
Blut ist der Strom der Seele, Bruder.
OpenSubtitles v2018

Instead of a conduit, maybe we can find a person to absorb the lightning.
Vielleicht kann statt einer Leitung eine Person den Blitz aufnehmen.
OpenSubtitles v2018