Translation of "Cone beam" in German
The
matrix
beam
strategically
deactivates
specific
segments
of
the
permanent
main-beam
cone.
Der
Matrix
Beam
deaktiviert
gezielt
Segmente
des
permanenten
Fernlichtkegels.
ParaCrawl v7.1
The
invention
teaches
that
the
driving
joint
30
is
a
cone-beam
semi-roller
joint
31
.
Erfindungsgemäß
ist
das
als
Gleichlaufgelenk
ausgebildete
Mitnahmegelenk
30
als
Kegelstrahl-Halbwalzengelenk
31
ausgebildet.
EuroPat v2
The
cone-beam
semi-roller
joint
31
is
not
restricted
to
the
illustrated
number
of
roller
pairs.
Das
Kegelstrahl-Halbwalzengelenk
31
ist
nicht
auf
die
dargestellte
Anzahl
von
Walzenpaaren
beschränkt.
EuroPat v2
With
a
cone-beam
semi-roller
joint,
the
half-rollers
of
each
pair
of
rollers
are
arranged
in
pairs.
Bei
einem
Kegelstrahl-Halbwalzengelenk
sind
die
Halbwalzen
jedes
Walzenpaares
jeweils
paarweise
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
cone-beam
half-roller
joint,
the
half-rollers
of
each
roller
pair
are
each
located
in
pairs.
Bei
einem
Kegelstrahl-Halbwalzengelenk
sind
die
Halbwalzen
jedes
Walzenpaares
jeweils
paarweise
angeordnet.
EuroPat v2
The
LED
matrix
beam
deactivates
specific
segments
of
the
permanent
main-beam
cone.
Der
LED-Matrix-Beam
deaktiviert
gezielt
Segmente
des
permanenten
Fernlichtkegels.
ParaCrawl v7.1
If
a
plurality
of
drive
shaft-side
half-rollers
are
provided,
their
axes
of
rotation
form
a
cone-beam
with
reference
to
the
drive
shaft.
Sofern
mehrere
triebwellenseitige
Halbwalzen
vorgesehen
sind,
bilden
deren
Rotationsachsen
einen
Kegelstrahl
bezüglich
der
Triebwelle.
EuroPat v2
If
a
plurality
of
cylinder-drum-side
half
rollers
are
provided,
their
axes
of
rotation
likewise
form
a
cone-beam
with
reference
to
the
cylinder
drum.
Sofern
mehrere
zylindertrommelseitige
Halbwalzen
vorgesehen
sind,
bilden
deren
Rotationsachsen
ebenfalls
einen
Kegelstrahl
bezüglich
der
Zylindertrommel.
EuroPat v2
Therefore,
in
the
English-speaking
world,
the
term
CBCT
(cone
beam
computer
tomography)
has
become
established.
Daher
hat
sich
im
englischen
Sprachraum
die
Bezeichnung
CBCT
(cone
beam
computer
tomography)
durchgesetzt.
EuroPat v2