Translation of "Conference participants" in German
The
recommendations
were
unanimously
welcomed
and
strongly
supported
by
conference
participants.
Die
Konferenzteilnehmer
begrüßen
und
unterstützen
einhellig
die
Empfehlungen.
TildeMODEL v2018
Conference
participants
should
set
out
principles
for
the
transition
to
a
greener
economy.
Die
Konferenzteilnehmer
sollten
Grundsätze
für
eine
Umstellung
auf
eine
umweltfreundlichere
Wirtschaft
aufstellen.
TildeMODEL v2018
The
conference
participants
are
listed
in
a
separate
document.
Die
Liste
der
Konferenzteilnehmer
ist
in
einem
eigenen
Dokument
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
main
source
of
emissions
was
the
travel
activities
of
conference
participants.
Die
wichtigste
Emissionsquelle
hierbei
waren
die
Reiseaktivitäten
der
Konferenzteilnehmer.
TildeMODEL v2018
This
statement
was
received
with
applause
by
the
conference
participants.
Diese
Äußerung
wurde
von
den
Konferenzteilnehmern
mit
tosendem
Applaus
aufgenommen.
WikiMatrix v1
At
a
conference
it
is
usual
that
the
conference
participants
sit
at
least
partially
opposite
one
another.
Bei
Konferenzen
ist
es
üblich,
daß
die
Konferenzteilnehmer
zumindest
teilweise
einander
gegenübersitzen.
EuroPat v2
With
this
arrangement,
two
conference
participants
work
with
one
overhead
projector.
Bei
dieser
Anordnung
arbeiten
zwei
Konferenzteilnehmer
mit
einem
Overhead-
Projektor.
EuroPat v2
It
is
also
provided
to
define
templates
for
predetermined
conference
participants.
Es
ist
ferner
vorgesehen,
für
vordefinierte
Konferenzteilnehmer
Schablonen
zu
definieren.
EuroPat v2
The
international
conference
informs
participants
about
the
current
state
of
analysis
and
its
development
prospects.
Die
internationale
Konferenz
informiert
über
den
aktuellen
Stand
und
die
Entwicklungsperspektiven
der
Analytik.
WikiMatrix v1
Thereby,
the
conference
participants
can
be
linked
in
a
conference
through
dial-out
or
dial-in.
Die
Konferenzteilnehmer
können
dabei
durch
Dial-out
oder
Dial-in
in
die
Konferenz
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Samarakkody’s
lawyering
for
Logan
provoked
deep
anger
and
disgust
among
the
conference
participants.
Samarakkodys
Plädoyer
für
Logan
rief
unter
den
Konferenzteilnehmern
tiefgehende
Entrüstung
und
Abscheu
hervor.
ParaCrawl v7.1
Discussions
are
rated
as
being
good
by
more
than
90%
of
conference
participants.
Die
Diskussionen
werden
von
über
90%
der
Konferenzteilnehmer
gut
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
conference
participants
visited
many
landmarks
of
the
city.
Die
Konferenzteilnehmer
besuchten
viele
Sehenswürdigkeiten
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
conference
participants
had
numerous
opportunities
to
exchange
their
experience
with
colleagues.
Die
Teilnehmer
der
Konferenz
hatten
mehrere
Möglichkeiten
ihre
Erfahrungen
mit
den
Kollegen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Samarakkody's
lawyering
for
Logan
provoked
deep
anger
and
disgust
among
the
conference
participants.
Samarakkodys
Plädoyer
für
Logan
rief
unter
den
Konferenzteilnehmern
tiefgehende
Entrüstung
und
Abscheu
hervor.
ParaCrawl v7.1