Translation of "Conference talk" in German

We participated in the UIG conference with a talk and an information booth.
Wir waren mit einem Vortrag und einem Infostand an der UIG-Tagung beteiligt.
CCAligned v1
Please also have a look at our conference packages or talk to us directly.
Sehen Sie sich auch unsere Tagungs-Arrangements an oder sprechen Sie direkt mit uns.
ParaCrawl v7.1
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.
Nach der Konferenz, nach meinem Vortrag kamen Menschen auf mich zu, Männer und Frauen.
TED2013 v1.1
Practitioners attended a UN conference to talk with people about the persecution
Praktizierende nahmen an einer UNO-Konferenz teil, um mit den Menschen über die Verfolgung zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
Our friendship—and I am not entirely sure I should call it a friendship, as he is more like a godfather to me and my peers—started when I would write to him at the start of the Syrian revolution, each time I was invited to a conference or public talk.
Unsere Freundschaft—ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich es Freundschaft nennen kann, da er für mich und Gleichgesinnte eher wie ein Patenonkel ist—begann, als ich ihm zu Beginn der syrischen Revolution jedes Mal schrieb, wenn ich zu einer Konferenz oder einem öffentlichen Vortrag eingeladen wurde.
GlobalVoices v2018q4
You saw how huge it was, and to give you a sense for this -- because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large.
Sie haben gesehen, wie groß es war, und um Ihnen einen Eindruck zu geben – da es auf dieser Konferenz viel um Moores Gesetz ging und wie man Dinge klein macht, sollten wir darüber reden, wie man Dinge groß macht.
TED2020 v1
And then September 11 happened, and I thought, ah, God, I can't go to the TED conference and talk about how the world is going to end.
Und dann kam der 11. September und ich dachte mir, oh Gott, ich kann nicht zur TED-Konferenz gehen und über das Ende der Welt sprechen.
QED v2.0a
In addition, Johan Ernst Nilson will attend the conference and talk about his experiences in environmental activism and his motivation to work for our planet and new ways to prevent advancing climate change.
Außerdem wird Johan Ernst Nilson an der Konferenz teilnehmen und über seine Erfahrungen sprechen bzgl. Umweltaktivismus und seine Motivation, sich für unseren Planeten und neue Wege zur Verhinderung des fortschreitenden Klimawandels einzusetzen.
CCAligned v1
At the start of the two-day conference, Meyer will talk about chances and risks in the German offshore sector.
Zu Beginn des zweiten Tages der Konferenz wird Meyer über Chancen und Risiken der deutschen Offshore-Branche referieren.
ParaCrawl v7.1
The opportunity to open the conference with a talk on action research meant that we were able to demonstrate to a large audience how action research can contribute to the enhancement of language teaching, to show how action research functions in practice both at university and school level and to give insights into the work of the ARC project.
Durch die Möglichkeit, die Konferenz mit einem Vortrag Ã1?4ber Aktionsforschung zu eröffnen, konnten wir einem breiten Publikum zeigen, wie die Aktionsforschung zur Verbesserung des Sprachunterrichts beitragen kann, wie Aktionsforschung sowohl in Schulen als auch tertiär in der Praxis funktioniert und Einblicke in die Arbeit des ARC-Projekts geben.
ParaCrawl v7.1
If you’ll be in Brussels then, FOSDEM is a great conference – come and talk to us, pick up a Mageia t-shirt and meet the folks you only see online!
Wenn Sie dann in Brüssel sind – die FOSDEM ist eine großartige Konferenz – kommen Sie vorbei und unterhalten Sie sich mit uns, holen Sie sich ein Mageia-T-Shirt und treffen Sie die Leute, die Sie sonst nur online sehen können!
ParaCrawl v7.1
Philipp Neumann, founder of the book and magazine shop MZIN, will moderate the conference and introduce the four speakers and studios Markus Dreßen, Klub 7, Ramon Haindl, Studio Yukiko, who have been invited to the conference to talk about their work and experience in the field.
Philipp Neumann, Gründer des Buch- und Magazinladens MZIN, wird die Konferenz moderieren und auch die vier Redner und Studios Markus Dreßen, Klub 7, Ramon Haindl, Studio Yukiko vorstellen, die eingeladen sind auf der Konferenz über ihre Arbeiten und Erfahrungen zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
Something similar happens with the “Workshop” tool, but in this case you only must control the time, when you give a conference or a talk.
Etwas Ähnliches geschieht mit dem "Workshop"-Tool, aber in diesem Fall muss nur die Zeit gesteuert werden, wenn Sie eine Konferenz oder einen Vortrag halten.
ParaCrawl v7.1
Not only can participants of your web conference see and talk to each other, they can also see the facial expressions and gestures of everyone involved, an essential factor in creating a positive climate for discussion in a video conference.
So können sich die Teilnehmer Ihrer Webkonferenz nicht nur untereinander sehen und miteinander sprechen, sondern auch die Mimik und Gestik aller Beteiligten wahrnehmen, was für ein gutes Gesprächsklima in einer Videokonferenz entscheidend ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases