Translation of "Confidence man" in German
I've
lost
confidence
in
man
and
lots
of
things
Ich
habe
mein
Vertrauen
in
die
meisten
Menschen
und
Dinge
verloren.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
confidence
in
this
man?
Haben
Sie
Vertrauen
zu
diesem
Mann?
OpenSubtitles v2018
I
admire
confidence
in
a
man.
Ich
bewundere
Selbstvertrauen
bei
einem
Mann.
OpenSubtitles v2018
Could
there
be
a
greater
confidence
of
one
man
in
an
other?
Kann
es
überhaupt
ein
größeres
Vertrauen
von
Mensch
zu
Mensch
geben?
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
trust
in
the
Lord
than
to
put
confidence
in
man.
Auf
Jahwe
zu
vertrauen
ist
besser,
als
auf
Menschen
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
How
to
gain
confidence
in
a
man?
Wie
man
Vertrauen
in
einen
Mann
gewinnt?
CCAligned v1
I
have
great
confidence
in
man,
in
his
creative
capacity.
Ich
habe
großes
Vertrauen
in
den
Menschen,
in
die
Fähigkeiten
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Every
one
of
these
conditions
reduce
the
confidence
of
a
man.
Jeder
von
diesen
Bedingungen
zu
reduzieren,
das
Vertrauen
eines
Mannes.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
take
refuge
in
Yahweh,
than
to
put
confidence
in
man.
Es
ist
gut,
auf
den
HERRN
zu
vertrauen,
und
nicht
sich
verlassen
auf
Menschen.
bible-uedin v1
That's
a
lot
of
confidence
for
a
man
who
wears
shorts
with
combat
boots.
Das
ist
ziemlich
viel
Zuversicht
in
einen
Mann,
der
Shorts
zu
Springerstiefeln
trägt.
OpenSubtitles v2018
It
is
better
to
trust
in
the
LORD
than
to
put
confidence
in
man.
Es
ist
gut,
auf
den
HERRN
zu
vertrauen,
und
nicht
sich
verlassen
auf
Menschen.
bible-uedin v1
You
know,
you
say
that
with
the
confidence
of
a
man
who
has
a
lot
longer
to
live.
Sie
sagen
das
mit
der
Zuversicht
eines
Mannes,
der
noch
lange
zu
leben
hat.
OpenSubtitles v2018
Psalms
118:8
It
is
better
to
trust
in
the
LORD
than
to
put
confidence
in
man.
Psalter
118:8
Es
ist
gut,
auf
den
HERRN
vertrauen
und
nicht
sich
verlassen
auf
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Only
full
confidence
in
man
gives
a
sense
of
reliability
existence
with
him.
Nur
volles
Vertrauen
in
Menschen
gibt
ein
Gefühl
der
Zuverlässigkeit
der
Existenz
mit
ihm.
ParaCrawl v7.1
Confidence
man
needs
not
only
in
his
professional
life,
but
also
in
the
family.
Das
Vertrauen
der
Mensch
braucht
nicht
nur
in
seinem
Berufsleben,
sondern
auch
in
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Putting
confidence
in
a
man
is
a
serious
thing,
very
serious.
Einem
Mann
zu
vertrauen
ist
eine
ernsthaft
e
und
sogar
eine
sehr
ernsthafte
Sache.
ParaCrawl v7.1
I
am
confident
that
this
time
the
actual
powers
of
the
Ombudsman
have
finally
been
clarified,
and
that
we
have
genuinely
created
a
means
of
increasing
the
confidence
of
the
man
in
the
street
in
the
European
institutions.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
jetzt
die
tatsächlichen
Befugnisse
des
Bürgerbeauftragten
endgültig
geklärt
sind
und
dass
wir
wirklich
ein
Mittel
geschaffen
haben,
um
das
Vertrauen
des
Mannes
auf
der
Straße
in
die
europäischen
Institutionen
zu
stärken.
Europarl v8
At
length
Louis
Philippe,
anxious
to
free
himself
from
the
control
of
the
agents
of
his
fortune,
thought
it
safe
to
parade
his
want
of
confidence
in
the
man
who
had
made
him
king.
Schließlich
dachte
Louis
Philippe,
in
der
Absicht,
sich
von
denen,
die
sein
Schicksal
bestimmen
wollten,
zu
befreien,
es
wäre
sicher,
denen,
die
ihn
gemacht
hatten,
sein
Vertrauen
zu
entziehen.
Wikipedia v1.0
Poor
Dad
kept
to
the
his
last
breath
fullest
confidence
in
this
man,
that
I
do
not
know
him
at
all.
Der
arme
Vater
hat
bis
zuletzt
sein
volles
Vertrauen
in
diesen
Menschen
bewahrt,
den
ich
kaum
kenne.
OpenSubtitles v2018