Translation of "Confidence trickster" in German
He's
not
Lord
Melbury.
He's
a
confidence
trickster.
Er
ist
nicht
Lord
Melbury,
Er
ist
ein
Betrüger.
OpenSubtitles v2018
And
like
the
confidence
trickster
so
accomplished,
you
invested
in
your
own
deceit.
Und
wie
ein
vollendeter
Hochstapler
investierten
Sie
in
den
eigenen
Betrug.
OpenSubtitles v2018
The"Ego"
is
the
worst
confidence
trickster
we
could
ever
imagine
.
Das
"Ich"
ist
der
schlimmste
Betrüger,
den
man
sich
vorstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
He's
a
confidence
trickster!
Er
ist
ein
Trickbetrüger!
OpenSubtitles v2018
He's
a
confidence
trickster.
Er
ist
ein
Betrüger.
OpenSubtitles v2018
Nasser,
a
confidence
trickster
and
crook,
wants
to
marry
the
student
Sima,
who
comes
from
a
middle-class
family
in
Kabul.
Nasser,
ein
Hochstapler
und
Gauner,
hält
um
die
Hand
der
Studentin
Sima
an,
die
aus
einer
Kabuler
Mittelschichtsfamilie
stammt.
ParaCrawl v7.1
He
thus
condemns
him
once
more,
and
strikes
him
in
the
face
as
well,
as
the
Jews
did
then,
and
brands
the
Lord
as
a
cheat
and
confidence
trickster
into
the
bargain.
Er
verurteilt
ihn
somit
aufs
Neue
und
schlägt
ihm
damit
ebenso
ins
Angesicht,
wie
es
die
Juden
damals
taten
und
stempelt
den
Retter
der
ganzen
Menschheit
obendrein
zu
einem
Betrüger
und
Hochstapler.
ParaCrawl v7.1
The
'demonic'
explanation
seems
to
me
no
more
convincing
than
my
son's
theory
that
Jesus
was
a
conjuror
and
confidence
trickster.
Die
'dämonische'
Erklärung
scheint
mir
nicht
überzeugender
wie
die
Theorie
meines
Sohnes,
dass
Jesus
ein
Zauberer
und
Hochstapler
war.
ParaCrawl v7.1