Translation of "Confident enough" in German
All
Member
States
must
be
strong
and
confident
enough
to
accept
criticism.
Alle
Mitgliedstaaten
müssen
genügend
stark
und
selbstsicher
sein,
um
Kritik
anzunehmen.
Europarl v8
And,
as
elder
sister,
you
ought
to
be
confident
and
generous
enough
to
respect
that.
Und
du
als
die
Ältere
solltest
das
selbstsicher
und
großzügig
akzeptieren
können.
OpenSubtitles v2018
Taub
feels
confident
enough
to
turn
the
spotlight
on
himself.
Taub
fühlt
sich
zuversichtlich
genug,
um
das
Scheinwerferlicht
auf
sich
zu
lenken.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
confident
enough
about
the
future.
Ich
vertraue
nicht
genug
auf
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
After
that,
he
finally
got
confident
enough
to
show
his
love
to
Catalina.
Danach
wurde
er
endlich
selbstbewusst
genug,
Catalina
seine
Liebe
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Often,
new
renters
aren’t
confident
enough
to
object.
Neue
Mieter
sind
oft
nicht
selbstsicher
genug,
um
den
Zustand
zu
beanstanden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
feel
confident
enough
to
raise
our
operating
profit
target
range.
Gleichwohl
sind
wir
zuversichtlich
genug,
unseren
Ausblick
für
das
operative
Ergebnis
anzuheben.
ParaCrawl v7.1
Maybe
we’re
confident
enough
to
create
the
ideal
world.
Vielleicht
besitzen
wir
einmal
genug
Vertrauen,
eine
ideale
Welt
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
confident
enough
to
manage
a
conflict.
Sie
trauen
sich
eine
Konfliktbearbeitung
nicht
zu.
CCAligned v1
You
must
feel
confident
enough
to
start
up
a
conversation
and
keep
it
going.
Sie
sollten
genug
Selbstvertrauen
haben,
ein
Gespräch
zu
beginnen
oder
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
I
think
I
am
smart
and
confident
enough
to
help
to
raise
up
a
child.
Ich
denke,
ich
bin
klug
und
zuversichtlich
genug,
ein
Kind
aufzuziehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
enough
in
our
prices
to
affirm
that
we
have
the
lowest
prices
on
internet.
Wir
können
selbstbewusst
behaupten,
dass
wir
die
günstigsten
Preise
im
Netz
haben.
ParaCrawl v7.1
All
Member
States
must,
by
their
very
nature,
be
strong
and
confident
enough
to
accept
criticism.
Alle
Mitgliedstaaten
müssen
stark
und
selbstbewusst
genug
sein,
um
Kritik
akzeptieren
zu
können.
Europarl v8
Ultimately,
they
should
be
confident
enough
to
commit
themselves
in
post-secondary
vocational
education.
Schließlich
sollten
sie
genügend
Selbstvertrauen
haben,
sich
für
eine
postsekundäre
Berufsausbildung
zu
entscheiden.
TildeMODEL v2018
Ultimately,
they
should
be
confident
enough
to
commit
themselves
to
post-secondary
vocational
education.
Schließlich
sollten
sie
genügend
Selbstvertrauen
haben,
sich
für
eine
postsekundäre
Berufsausbildung
zu
entscheiden.
TildeMODEL v2018
Whatever
you
decide,
be
confident
enough
in
it
that
you
don't
have
to
lie.
Egal,
wie
du
dich
entscheidest,
sei
dir
sicher,
damit
du
nicht
lügen
musst.
OpenSubtitles v2018
She
obviously
felt
confident
enough
to
hide
it
amongst
other
souvenirs
from
her
excavations.
Sie
fühlt
sich
zumindest
so
sicher,
um
es
zwischen
den
Souvenirs
ihrer
Ausgrabungen
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
In
fact...
..I'm
confident
enough
to
say
that
it
was.
Wissen
Sie
was?
Ich
bin
ganz
sicher,
dass
es
so
gewesen
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
only
way
to
make
people
confident
enough
to
get
involved
in
this
form
of
commerce.
Nur
so
wird
er
das
notwendige
Vertrauen
fassen
können,
um
an
diesem
Geschäftsverkehr
teilzunehmen.
EUbookshop v2