Translation of "Confidential proprietary" in German

Interxion does not want to receive confidential or proprietary information from you through our Website.
Interxion will keine vertraulichen oder geschützten Informationen von Ihnen über die Website erhalten.
ParaCrawl v7.1
This document may contain information that is confidential and proprietary information of United Solar Ovonic LLC.
Dieses Dokument kann vertrauliche und firmeneigene Informationen der United Solar Ovonic LLC enthalten.
ParaCrawl v7.1
They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories.
Sie sind vertraulich und Eigentum von Dolby Laboratories.
ParaCrawl v7.1
It may contain proprietary, confidential and/or legally privileged information.
Sie kann die eigenen, vertraulichen und/oder erlaubterweise privilegierten Informationen enthalten.
ParaCrawl v7.1
We protect our confidential and proprietary information from unauthorized use.
Wir schützen unsere vertraulichen und firmeneigenen Informationen vor unberechtigter Nutzung.
CCAligned v1
These materials or comments be considered non-confidential and non proprietary.
Diese Materialien oder Kommentare werden als nicht vertraulich und nicht geschützt betrachtet.
ParaCrawl v7.1
All Submissions are neither confidential nor proprietary to you.
Einsendungen sind weder vertraulich noch bleiben sie Ihr Eigentum.
ParaCrawl v7.1
At the Phenec Composite Consulting GmbH the confidential and proprietary contact with customer information is common.
Für die Phenec Composite Consulting GmbH ist der vertrauliche und geheime Umgang mit Kunden-Informationen alltäglich.
ParaCrawl v7.1
All such information shall be deemed to be confidential and proprietary information of ABBYY.
Alle solche Daten müssen als vertrauliche Daten und als Eigentum von ABBYY betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1
Schneider Electric does not want to receive confidential or proprietary information from you through our Website.
Schneider Electric möchte über unsere Website keine vertraulichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen von Ihnen erhalten.
ParaCrawl v7.1
Back up all your personal data and remove any confidential, proprietary information on the hard drive.
Speichern Sie alle persönlichen Daten und entfernen Sie vertrauliche, geschützte Informationen von der Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Nienhuis Montessori does not want to receive confidential or proprietary information from you through this website.
Nienhuis Montessori möchte keine vertraulichen oder geschützten Informationen von Ihnen über diese Website erhalten.
ParaCrawl v7.1
Such information, Materials or comments, will be treated as non-confidential and non proprietary.
Diese Informationen, Materialien oder Kommentare werden als nicht vertraulich und nicht geschützt betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Nothing in this Agreement shall be construed as requiring a Party to disclose information relating to the affairs and accounts of individual customers or any confidential or proprietary information in the possession of public entities.
Dieses Abkommen ist nicht so auszulegen, als verpflichte es eine Vertragspartei, Informationen über die Geschäfte und Bücher einzelner Kunden offen zu legen oder vertrauliche oder vermögensbezogene Informationen preiszugeben, die sich im Besitz öffentlicher Stellen befinden.
DGT v2019
Nothing in this Agreement shall be construed to require a Party to disclose information relating to the affairs and accounts of individual customers or any confidential or proprietary information in the possession of public entities.
Dieses Abkommen ist nicht so auszulegen, als verpflichte es eine Vertragspartei, Informationen über die Geschäfte und Bücher einzelner Kunden offenzulegen oder vertrauliche oder geschützte Informationen preiszugeben, die sich im Besitz öffentlicher Stellen befinden.
DGT v2019
Nothing in this Agreement shall be construed as requiring a Party to disclose information relating to the affairs and accounts of individual consumers or any confidential or proprietary information in the possession of public entities.
Dieses Abkommen ist nicht so auszulegen, als verpflichte es eine Vertragspartei, Informationen über die Geschäfte und Bücher einzelner Verbraucher offenzulegen oder vertrauliche oder vermögensbezogene Informationen preiszugeben, die sich im Besitz öffentlicher Stellen befinden.
DGT v2019
The Party providing a document or other intellectual property pursuant to an Annex, Appendix, or Attachment to this Memorandum shall clearly mark the document or intellectual property as business confidential, proprietary, or a trade secret, as appropriate.
Eine Partei, die ein Dokument oder geistiges Eigentum in anderer Form nach einem Anhang, einer Anlage oder Beilage zu dieser Vereinbarung verfügbar macht, kennzeichnet dasselbe eindeutig, je nachdem, was zutrifft, als vertrauliche Geschäftsinformation, urheberrechtlich geschützt oder Geschäftsgeheimnis.
DGT v2019
The Confidential Report should (optional reporting element) contain all those data (including raw data) and information that are confidential or proprietary and cannot be made externally available.
Der vertrauliche Bericht (fakultativ) sollte alle vertraulichen und unternehmensinternen Daten (einschließlich Rohdaten) und Informationen enthalten, die nicht extern bekannt gemacht werden dürfen.
TildeMODEL v2018
The Confidential Report is an optional reporting element that shall contain all those data (including raw data) and information that are confidential or proprietary and cannot be made externally available.
Der vertrauliche Bericht ist fakultativ, muss jedoch alle vertraulichen und unternehmensinternen Daten (einschließlich Rohdaten) und Informationen enthalten, die nicht extern bekannt gemacht werden dürfen.
TildeMODEL v2018
Confidential and proprietary information can be documented in a fourth element - a complementary Confidential Report.
Vertrauliche und unternehmensinterne Angaben können in einem vierten Teil - einem ergänzenden vertraulichen Bericht - gemacht werden.
DGT v2019

Related phrases