Translation of "Confidential relationship" in German

Diese Informationen sind Teil der vertraulichen Geschäftsbeziehung der Bank mit ihren Partnern.

Wir respektieren die Entscheidung einiger Kunden, unsere Beziehungen vertraulich zu halten.

Diese Informationen sind Teil der vertraulichen Geschäftsbeziehung der Bank mit ihren Partnern.

Bitte beachten Sie, dass diese Nutzungsbedingungen keine vertrauliche Beziehung zwischen Ihnen und uns gründen.

Der Patient verläßt sich darauf, daß sein Wohlbefinden in dieser sehr persönlichen und vertrauensvollen Beziehung die erste, wenn nicht sogar die einzige Sorge des Arztes darstellt.

Die EIB könne daher keine Informationen verbreiten, die Gegenstand einer vertraulichen Beziehung zwischen dem zwischengeschalteten Institut und dem Endkreditnehmer sind.

In Bezug auf alle Einsendungen, unabhängig davon, ob dies auf unsere Aufforderung hin erfolgt oder nicht, erklären Sie sich damit einverstanden, dass kreative Ideen, Vorschläge oder sonstige Inhalte, die Sie einsenden, nicht vertraulich sind oder treuhänderisch überlassen werden, dass keine vertrauliche oder treuhänderische Beziehung in irgendeiner Weise zwischen Ihnen und uns beabsichtigt ist oder entsteht und dass Sie nicht erwarten, dass diese geprüft oder in irgendeiner Weise vergütet oder berücksichtigt werden.

Er fuhr fort wie jemand, der mich nicht nur gut kennt, sondern sich auch befugt fühlt, das, was er sagt, als ein Vorspiel zu einer vertraulichen Beziehung zu betrachten, als ein Geplauder, bei dem er nur ans Ende dessen gelangen muss, was er mitzuteilen hat, und ich mich schon sogleich in das, wovon er spricht, einschalte, es fortführe, und er dann kurz darauf erneut die Lenkung des Gesprächs übernehmen kann.

Sie stimmen zu, dass Ihre Beiträge nicht vertraulich oder treuhänderisch erfolgen und dass zwischen Ihnen und uns keine vertrauliche oder treuhänderische Beziehung jeglicher Art beabsichtigt oder geschaffen wird.

Sie hatte eine zärtliche und vertrauliche Beziehung zu Gott, wie es ihre vielen Schriftstuecke bezeugen, und sie wollte ihn glücklich machen.

Die Schlüsselfaktoren des Erfolgs von AeroLas sind: hochqualifizierte und motivierte Entwickler im Bereich der Mechatronik, eine enge und vertrauensvolle Beziehung zu den Kunden sowie eine intensive Kooperation mit den Zulieferern.

Veröffentlichen, Hochladen, Hochladen, Übertragen oder Verwenden einer anderen Methode zum Installieren von Inhalten von einer Person, die nicht berechtigt ist, diesen Inhalt per Gesetz oder vertraulicher Beziehung bereitzustellen.

Erfolgselemente sind die partnerschaftliche und vertrauensvolle Beziehung, die unbedingte Zielorientierung und die zeitliche Begrenzung der Zusammenarbeit.

Unsere Mission ist es, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen, die ausschließlich auf einem vertrauensvollen und loyalen Verhältnis zu unseren Kunden basieren, und so zur Steigerung des Unternehmenswerts unserer Kunden beizutragen.

Ich denke, es ist sehr wichtig, eine vertrauliche und aufrichtige Beziehung zu Kindern zu haben, damit Sie zuhören und sich anvertrauen können, aber auch Dinge erklären können, insbesondere wenn es sich um kleine Kinder handelt.

Der Betreuer schafft Rahmenbedingungen, die auf Verständnis und Respekt gründen und den Kindern eine nahe, ehrliche, vertrauliche und stabile Beziehung ermöglichen.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass ungeachtet irgendeines gegenteiligen Hinweises in den User-Beiträgen und diesbezüglichen Materialien zu uns keine vertrauliche Rechtsbeziehung oder in sonstiger Weise eine Verpflichtung zur Geheimhaltung oder Vertraulichkeit zwischen Ihnen und Mastercard in Bezug auf User-Beiträge besteht.