Translation of "Confidentiality commitment" in German
The
visualinguistic
workshop
guarantees
confidentiality,
commitment
and
maximum
efficiency.
Das
visualinguistische
Atelier
garantiert
Vertraulichkeit,
Engagement
und
maximale
Ökonomie
der
Mittel.
CCAligned v1
Our
staff
are
obliged
to
a
confidentiality
commitment
and
absolute
secrecy
about
data
they
might
have
access
to,
being
engaged
to
use
them
within
the
strict
purpose
they
have
been
collected.
Unsere
Mitarbeiter
verpflichten
sich
zu
Vertraulichkeit
und
absoluter
Geheimhaltung
über
die
Daten,
zu
denen
sie
Zugang
haben
und
verpflichten
sich,
sie
innerhalb
des
strikten
Zwecks,
für
den
sie
erhoben
wurden,
zu
verwenden.
CCAligned v1
This
confidentiality
is
committed
to
preserve
even
after
the
expiry
and
effectiveness
of
the
Treaty.
Diese
Vertraulichkeit
wird
auch
nach
Ablauf
und
Wirksamkeit
des
Vertrags
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
the
relevant
system
operator
shall
continue
ensuring
compliance
with
Article
11,
including
entering
into
confidentiality
commitments
with
the
assignee.
In
solchen
Fällen
sorgt
der
relevante
Netzbetreiber
weiterhin
für
die
Erfüllung
des
Artikels 11,
indem
er
mit
dem
beauftragten
Dritten
unter
anderem
Vertraulichkeitsverpflichtungen
abschließt.
DGT v2019
Akamai
recognizes
your
right
to
confidentiality
and
is
committed
to
protecting
the
privacy
of
your
data
in
accordance
with
applicable
data
protection
laws.
Akamai
erkennt
Ihr
Recht
auf
Vertraulichkeit
an
und
schützt
Ihre
Daten
in
Einklang
mit
den
geltenden
Datenschutzgesetzen.
ParaCrawl v7.1
Applicable
law
may
not
allow
the
exclusion
of
implied
warranties,
or
the
above
limitations
of
liability,
so
the
above
exclusions
may
not
apply
to
you.All
disclaimers,
limitations
of
warranties
and
damages,
and
confidential
commitments
set
forth
in
these
terms
or
otherwise
existing
at
law
(1)
are
of
the
essence
of
the
agreement
of
the
parties,
and
(2)
survive
any
termination,
expiration
or
rescission
of
these
terms.
Da
das
anwendbare
Recht
den
Garantieausschluss
oder
die
oben
genannte
Haftungsbeschränkung
möglicherweise
verbietet,
gilt
die
oben
stehende
Einschränkung
für
Sie
möglicherweise
nicht.
Alle
Haftungsausschlüsse,
Haftungsbeschränkungen
und
Schadensersatzbeschränkungen
sowie
Vertraulichkeitsverpflichtungen,
die
in
diesen
Bedingungen
festgelegt
oder
anderweitig
gesetzlich
vorgeschrieben
sind,
(1)
unterliegen
dem
Vertrag
zwischen
den
Parteien
und
(2)
überdauern
jegliche
Kündigung,
jeglichen
Ablauf
und
jeglichen
Widerruf
dieser
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1