Translation of "Confidentiality reasons" in German
For
confidentiality
reasons
actual
figures
cannot
be
disclosed.
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
können
keine
absoluten
Zahlen
offen
gelegt
werden.
DGT v2019
The
exact
percentage
cannot
be
disclosed
due
to
confidentiality
reasons.
Der
genaue
Prozentsatz
kann
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
nicht
bekannt
gegeben
werden.
DGT v2019
They
are
for
confidentiality
reasons
presented
in
indexes
or
ranges.
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
werden
sie
als
Indizes
oder
Spannen
angegeben.
DGT v2019
For
confidentiality
reasons,
this
figure
is
given
only
in
ranges.
Aus
Vertraulichkeitsgründen
wird
lediglich
eine
Spanne
angegeben.
DGT v2019
The
precise
percentage
cannot
be
disclosed
for
confidentiality
reasons.
Der
genaue
Prozentsatz
kann
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
nicht
offengelegt
werden.
DGT v2019
For
confidentiality
reasons
the
above
figures
have
either
been
given
in
the
form
of
ranges
or
are
not
exact.
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
wurden
diese
Zahlen
als
Spannen
bzw.
gerundete
Beträge
angegeben.
DGT v2019
The
precise
dumping
margin
cannot
be
disclosed
due
to
confidentiality
reasons.
Die
genaue
Dumpingspanne
kann
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
nicht
bekanntgegeben
werden.
DGT v2019
For
confidentiality
reasons
we
are
not
allowed
to
disclose
more
images.
Leider
dürfen
wir
Ihnen
aufgrund
vertraglicher
Vereinbarungen
der
Geheimhaltung
keine
weiteren
Bilder
zeigen.
ParaCrawl v7.1
For
contractual
confidentiality
reasons
we
are
not
allowed
to
disclose
more
images.
Leider
dürfen
wir
Ihnen
aufgrund
vertraglicher
Vereinbarungen
der
Geheimhaltung
keine
weiteren
Bilder
zeigen.
ParaCrawl v7.1
For
confidentiality
reasons
we
do
not
publish
all
the
exclusive
properties
on
our
website.
Aus
Diskretionsgründen
veröffentlichen
wir
nicht
alle
exklusiven
Immobilien
im
Internet.
CCAligned v1
For
confidentiality
reasons
towards
my
customers,
no
further
information
is
given
here.
Weitere
Angaben
werden
aus
vertraulichkeitsgründen
meinen
Kunden
gegenüber
nicht
auf
der
Webseite
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
confidentiality
reasons
we
will
not
nominate
our
clients
here.
Aus
Diskretionsgründen
werden
wir
unsere
Mandanten
hier
nicht
nennen.
CCAligned v1
Due
to
confidentiality
reasons,
only
a
selection
is
displayed
here!
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
lässt
sich
hier
nur
eine
Auswahl
darstellen!
CCAligned v1
However,
the
rent
is
not
indicated
for
confidentiality
reasons
towards
some
employers.
Die
Leasingrate
wird
jedoch
aufgrund
der
Vertraulichkeit
gegenüber
bestimmten
Arbeitgebern
nicht
angegeben.
ParaCrawl v7.1
For
confidentiality
reasons,
please
send
applications
via
email
directly
to
[email protected]
.
Bitte
richten
Sie
Bewerbungen
per
E-Mail
aus
Vertraulichkeitsgründen
direkt
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
The
names
of
the
extracts
cannot
be
disclosed
for
confidentiality
reasons.
Die
Namen
der
Extrakte
können
aus
Vertraulichkeitsgründen
nicht
offengelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Guests
and
onlookers
are
not
admitted
for
confidentiality
reasons.
Gäste
und
Zuschauer
sind
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
nicht
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Where
exact
data
could
not
be
provided
due
to
confidentiality
reasons,
ranges
were
disclosed.
Wenn
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
keine
genauen
Daten
geliefert
werden
konnten,
wurden
Spannen
angegeben.
DGT v2019
Firstly,
the
Commission
may
not
disclose
the
identity
of
the
Union
importer
due
to
confidentiality
reasons.
Zum
einen
darf
die
Kommission
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
die
Identität
des
Unionseinführers
nicht
offenlegen.
DGT v2019
However,
precise
data
on
price
and
volume
items
could
not
be
disclosed
due
to
confidentiality
reasons.
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
konnten
jedoch
keine
genauen
Daten
zu
Preisen
und
Mengen
offengelegt
werden.
DGT v2019