Translation of "Configuration error" in German

This makes it possible to filter out nonexisting IP addresses or IP addresses that are erroneous due to a configuration error.
So können nicht existierende oder aufgrund eines Konfigurationsfehlers fehlerhafte IP-Adressen herausgefiltert werden.
EuroPat v2
Why does CampTune produce the “Invalid Boot Camp configuration” error?
Warum meldet CampTune den Fehler “Ungültige Boot Camp-Konfiguration”?
ParaCrawl v7.1
The path that you specify must exist, or you might receive a configuration error.
Der angegebene Pfad muss vorhanden sein, andernfalls kann ein Konfigurationsfehler angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
Error dialogue says, Configuration Error – Please uninstall and reinstall the product.
Konfigurationsfehler - Bitte deinstallieren Sie das Produkt und installieren Sie es erneut.
ParaCrawl v7.1
Even a minor configuration error in a core router can cause the entire network to collapse.
Immerhin kann schon ein kleiner Konfigurationsfehler an einem Core-Router zum Stillstand des gesamten Netzwerks führen.
ParaCrawl v7.1
In this way, it is possible first of all to create a preassembled unit whose configuration is error free.
Derart ist es möglich, zunächst eine vormontierte Einheit zu schaffen, deren Konfiguration fehlerfrei ist.
EuroPat v2
Synchronization with the AD gave at a particular configuration, an error message, this has been fixed.
Die Synchronisation mit dem AD lieferte bei einer bestimmten Konfiguration eine Fehlermeldung, dies wurde behoben.
ParaCrawl v7.1
Firewalls will guarantee the expected security only if the configuration is error-free.
Eine Firewall kann die erwartete Sicherheit nur dann gewährleisten, wenn sie fehlerfrei konfiguriert ist.
ParaCrawl v7.1
If you get during the SAMBA configuration some error messages about some unknown parameter, you have two simple possibilities to solve the problem:
Wenn Sie während der Samba-Konfiguration einige Fehler über unbekannte Parameter erhalten, haben Sie zwei einfache Möglichkeiten, um das Problem zu lösen:
CCAligned v1
Except to the extent expressly provided by us in writing or under relevant License Terms, Software is provided 'as is' without any warranties, terms or conditions as to quality, fitness for purpose, performance or correspondence with description and Lexmark does not offer any warranties or guarantees in relation to Software installation, configuration or error/defect correction.
Vorbehaltlich ausdrücklicher schriftlicher Mitteilung durch Lexmark oder anderslautender maßgeblicher Lizenzbestimmungen, wird die Software in ihrer jeweiligen Form ("as is") und ohne Gewährleistungen, Bestimmungen oder Bedingungen hinsichtlich der Qualität, Zweckeignung, Leistung oder Übereinstimmung mit der Beschreibung zur Verfügung gestellt und Lexmark bietet keine Gewährleistungen oder Garantien hinsichtlich der Software-Installation, -Konfiguration oder Fehler-/Mängelbeseitigung.
ParaCrawl v7.1
However, sometimes when a PSD file is tried to open in Adobe Photoshop CS6, an error may get displayed like, “Configuration error 1” that blocks access to that PSD image.
Wenn jedoch versucht wird, eine PSD-Datei in Adobe Photoshop CS6 zu öffnen, wird manchmal ein Fehler wie „Konfigurationsfehler 1“ angezeigt, der den Zugriff auf dieses PSD-Bild blockiert.
ParaCrawl v7.1
If, within the predetermined time period, no more activity with regard to the transmission of the file “FlexConf.ini” can be ascertained (see branch 71 b), the time monitoring—designated by “Timeout”—of the control unit responds and, in a step 72, the message “configuration error” is output and the control device changes to the operating mode “STOP”.
Ist innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne keine Aktivität bezüglich der Übertragung des Files "FlexConf.ini" mehr feststellbar (siehe Verzweigung 71 b), spricht die mit "Timeout" bezeichnete Zeitüberwachung der Steuerungseinheit an und es wird in einem Schritt 72 die Meldung "Konfigurationsfehler" ausgegeben und die Steuerungseinrichtung wechselt in die Betriebsart "STOP".
EuroPat v2
If your problem is not listed on these pages, describe it on the forum with a maximum of details (your configuration, screenshot of error messages if any, etc.)
Wenn Ihr Problem nicht auf diesen Seiten aufgeführt ist, beschreiben sie es im Forum so ausführlich wie möglich (Konfiguration, Screenshot der Fehlermeldungen, wenn welche auftreten, etc.)
CCAligned v1
In a subsequent step, the information system is configured in the given system configuration if the error susceptibility information fulfills the given evaluation criteria.
In einem abschließenden Schritt wird das dynamische Informationssystem in der vorgegebenen Systemkonfiguration konfiguriert, falls die Fehleranfälligkeitsinformationen die vorgegebenen Bewertungskriterien erfüllen.
EuroPat v2
Through the method, it is achieved that for a given system configuration, error susceptibility information for the entire information system is automatically determined with reference to the provided component-specific error susceptibility data of the individual components.
Durch das Verfahren wird erreicht, dass zu einer vorgegebenen Systemkonfiguration automatisch anhand der in den Komponenten gespeicherten bereitgestellten komponentenspezifischen Fehleranfälligkeitsdaten der einzelnen Komponenten Fehleranfälligkeitsinformationen für das gesamte Informationssystem bestimmt werden.
EuroPat v2
So during the installation process you may face configuration error and so some of the partition information in the partition table may get corrupted and make the data inaccessible.
So während der Installation können Sie Gesicht Konfigurationsfehler und so einige der Partition Informationen in der Partitionstabelle beschädigt und machen bekommen die Daten zugegriffen werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases