Translation of "Configuration features" in German
The
Eurosystem
specifies
the
SSP’s
technical
configuration
and
features.
Das
Eurosystem
legt
die
technische
Konfiguration
und
Merkmale
der
SSP
fest.
DGT v2019
The
Eurosystem
specifies
the
SSP's
technical
configuration
and
features.
Das
Eurosystem
legt
die
technische
Konfiguration
und
Merkmale
der
SSP
fest.
DGT v2019
The
basic
C6525
configuration
features
a
2½-inch
hard
disk
and
a
free
CFast
slot.
In
der
Grundausstattung
verfügt
der
C6525
über
eine
2½-Zoll-Festplatte
und
einen
freien
CFast-Slot.
ParaCrawl v7.1
After
successful
connection
of
the
Spirit
FBL
unit,
all
configuration
features
should
be
accessible.
Nach
erfolgreicher
Verbindung
der
Spirit
FBL-Einheit
sollten
alle
Konfigurierungsmöglichkeiten
zugänglich
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
basic
configuration
each
locker
features
a
lever
lock
with
2
keys.
Jeder
Schrank
ist
in
der
Grundausstattung
mit
einem
Hebelschloß
mit
2
Schlüssel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
embodiment
the
required
configuration
description
features
parameter
settings
for
the
existing
elements.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
weist
die
Sollausbaubeschreibung
Parametrisierungen
der
vorhandenen
Elemente
auf.
EuroPat v2
Identical
configuration
features
are
marked
by
the
same
reference
numbers.
Gleiche
Gestaltungsmerkmale
sind
mit
gleichen
Bezugszeichen
markiert.
EuroPat v2
After
successful
connection
of
the
Spirit
unit,
all
configuration
features
should
be
accessible.
Nach
erfolgreicher
Verbindung
der
Spirit-Einheit
sollten
alle
Konfigurierungsmöglichkeiten
zugänglich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
of
all
features
and
add-ons
is
centralized
in
an
easy
settings-dialog.
Die
Konfiguration
aller
Funktionen
und
Add-Ons
ist
zentral
in
einem
einfachen
Einstellungs-Dialog
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
MULTIEYE
recorders'
basic
configuration
already
features
video
monitor
and
alarm
management.
In
der
Grundausstattung
verfügen
alle
MULTIEYE
Videorecorder
bereits
über
ein
Videomonitor-
und
Alarmmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
is
equipped
with
an
RS232-interface
Data
output
and
configuration
features.
Der
Sensor
ist
standardmäßig
mit
einer
RS232-Schnittstelle
zur
Datenausgabe
und
Parametrierung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
GreenWatch
recorders'
basic
configuration
already
features
video
monitor
and
alarm
management.
In
der
Grundausstattung
verfügt
der
GreenWatch
Recorder
bereits
über
ein
Videomonitor-
und
Alarmmanagement.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
configuration
features
can
be
integrated
basically
in
an
active
part
in
accordance
with
the
present
invention.
All
diese
Gestaltungsmerkmale
können
grundsätzlich
in
ein
Wirkteil
entsprechend
der
vorliegenden
Erfindung
integriert
werden.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
manipulator
configuration
features
a
mechanical
energy
storage
device,
designed
to
be
transportable.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
weist
die
Manipulatoranordnung
einen
mechanischen
Energiespeicher
auf,
der
transportabel
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
Configuration,
Protection
Features,
Protection
Status
and
System
Information
is
refreshed
automatically
for
clients
on
primary
server.
Konfiguration,
Schutzkomponenten,
Schutzstatus
und
Systeminformationen
werden
für
Clients
auf
dem
primären
Server
automatisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1