Translation of "Confined to bed" in German

Tom was confined to a bed for three months.
Tom war drei Monate lang ans Bett gefesselt.
Tatoeba v2021-03-10

He's been confined to bed for the past three months.
Er ist schon seit drei Monaten ans Bett gefesselt.
Tatoeba v2021-03-10

Miss Usher is confined to her bed.
Miss Usher ist ans Bett gefesselt.
OpenSubtitles v2018

I was confined to a bed for nearly a month with rheumatic pains and even a little gout.
Ich war einige Zeit an mein Bett gefesselt wegen Rheuma und Gicht.
OpenSubtitles v2018

I was confined to a bed with a little gout.
Ich war an mein Bett gefesselt mit etwas Gicht.
OpenSubtitles v2018

But I'm afraid I've been confined to bed.
Aber leider war ich ans Bett gefesselt.
OpenSubtitles v2018

He is confined to bed and cannot care for himself.
Er ist bettlägerig und kann nicht für sich sorgen.
ParaCrawl v7.1

In his last years he was confined to his bed.
In den letzten Jahren ihres Lebens war sie ans Bett gefesselt.
WikiMatrix v1

He is often confined to bed or in the hospital.
Oft ist er bettlägerig oder befindet sich im Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1

He was confined to a bed for six months.
Er war sechs Monate lang ans Bett gefesselt.
ParaCrawl v7.1