Translation of "Confirm availability" in German
Please
check
and
confirm
availability
and
currency
in
your
local
area.
Bitte
überprüfen
und
bestätigen
Sie
die
Verfügbarkeit
und
Währung
in
Ihrer
Nähe.
CCAligned v1
We
will
confirm
the
availability
of
the
course
and
the
teacher.
Wir
bestätigen
Ihnen
den
Kurs
und
die
Verfügbarkeit
des
Lehrers.
ParaCrawl v7.1
Please
confirm
availability
with
the
owner
before
arrival.
Bitte
bestätigen
Sie
die
Verfügbarkeit
mit
dem
Eigentümer
rechtzeitig,
vor
der
Anreise.
ParaCrawl v7.1
We
will
confirm
rates
and
availability
during
the
inquiry
/
booking
process.
Wir
werden
die
Preise
und
Verfügbarkeit
während
der
Anfrage
/
Buchung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
we
still
have
to
confirm
the
availability
of
the
vehicle
with
the
car
rental
agent.
Das
bedeutet,
dass
die
Mietwagenagentur
noch
die
Verfügbarkeit
des
Fahrzeugs
bestätigen
muss.
ParaCrawl v7.1
It
is
merely
necessary
to
confirm
availability
for
the
desired
insertion
period.
Es
ist
lediglich
die
Verfügbarkeit
für
den
gewünschten
Schaltzeitraum
abzufragen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
confirm
availability
of
the
yacht
you
have
chosen.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
die
Verfügbarkeit
der
gewählten
Yacht
zu
überprüfen!
CCAligned v1
Select
your
network
provider
below
or
confirm
availability
at
your
address
first.
Wählen
Sie
Ihren
Netzwerk
Provider
unten
aus,
oder
lassen
Sie
Verfügbarkeit
bestätigen.
CCAligned v1
Please
confirm
size
availability.
Bitte
Verwügbarkeit
Ihrer
Größe
bestätigen
lassen.
CCAligned v1
We
will
reply
as
soon
as
possible
to
confirm
availability.
Wir
werden
so
schnell
wie
möglich
antworten,
um
die
Verfügbarkeit
zu
bestätigen.
CCAligned v1
In
response
to
this
message,
we
will
confirm
availability.
In
Reaktion
auf
diese
Nachricht
,
werden
wir
die
Verfügbarkeit
zu
bestätigen.
CCAligned v1
The
hostel
has
free
parking
(confirm
availability).
Das
Hostel
verfügt
über
kostenlose
Parkplätze
(Verfügbarkeit
bestätigen).
CCAligned v1
Confirm
availability
(e-mail
or
telephone)
Verfügbarkeit
bestätigen
(E-Mail
oder
Telefon)
CCAligned v1
Please
check
and
confirm
availability.
Bitte
überprüfen
und
bestätigen
Sie
die
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Send
message
to
school
to
confirm
availability
for:
Schicke
eine
Nachricht
an
die
Schule
um
die
Verfügbarkeit
anzufragen:
ParaCrawl v7.1
Guests
must
confirm
availability
of
the
room
with
the
front
desk.
Bitte
lassen
Sie
die
Verfügbarkeit
des
Raumes
an
der
Rezeption
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
confirm
you
the
availability
and
we
will
give
you
all
the
practical
informations.
Wir
bestätigen
anschließend
Ihre
Anmeldung
und
geben
Ihnen
die
erforderlichen
praktischen
Infos.
ParaCrawl v7.1
For
the
swimming
pool
only
option
it
is
not
necessary
to
confirm
availability.
Für
die
Option
ausschließlich
Schwimmbad
ist
es
nicht
notwendig
die
Verfügbarkeit
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Others
also
available
-
please
enquire
to
confirm
availability.
Andere
auch
verfügbar
-
bitte
fragen,
um
zu
bestätigen,
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Then
we
will
confirm
the
availability
and
give
you
a
quote.
Wir
bestätigen
Ihnen
dann
die
Verfügbarkeit
und
machen
Ihnen
ein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
You
confirm
the
product's
availability
on
the
platform.
Sie
bestätigen
die
Verfügbarkeit
des
Produkts
auf
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1