Translation of "Confirmation about" in German
They
just
need
some
confirmation
about
a
few
things.
Sie
brauchen
nur
die
Bestätigung
einiger
Sachen.
OpenSubtitles v2018
You
will
receive
an
email
confirmation
about
your
reservation.
Sobald
Ihre
Anfrage
eingegangen
ist,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
zur
Bestätigung.
CCAligned v1
You
will
receive
a
confirmation
email
about
your
order.
Sie
erhalten
in
kürze
eine
Email
zur
Bestätigung
Ihrer
Bestellung.
CCAligned v1
Will
I
receive
confirmation
about
the
definite
start
of
supply?
Erhalte
ich
eine
Bestätigung
mit
dem
definitiven
Belieferungsbeginn?
CCAligned v1
Why
do
I
did
not
get
a
confirmation
about
payments
I
have
made?
Warum
habe
ich
keine
Bestätigung
über
Zahlungen
erhalten,
die
ich
gemacht
habe?
CCAligned v1
Even
today
you
have
confirmation
about
the
state
of
consciousness
in
the
World.
Sogar
heute
habt
Ihr
die
Bestätigung
über
den
Bewußtseinszustand
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
a
bill
and
a
confirmation
about
your
domain
registrations.
Eine
Rechnung
und
eine
Bestätigung
gehen
Ihnen
nnzh
Abwicklung
zu.
ParaCrawl v7.1
After
your
registration,
you
will
receive
written
confirmation
about
the
estimated
waiting
time.
Nach
Anmeldung
erhalten
Sie
eine
schriftliche
Information
über
die
voraussichtliche
Wartezeit.
ParaCrawl v7.1
After
checking
by
the
DPG-Office
you
will
receive
a
confirmation
by
email
about
the
payment
arrangements
in
a
timely
manner.
Nach
Überprüfung
durch
die
DPG-Geschäftsstelle
erhalten
Sie
kurzfristig
eine
Bestätigungs-E-Mail
mit
wichtigen
Details
zu
den
Zahlungsmodalitäten.
ParaCrawl v7.1
At
the
hotel
you
get
a
confirmation
about
the
stay
which
you
need
with
the
crossing
the
border.
Im
Hotel
bekommen
Sie
eine
Bestätigung
über
den
Aufenthalt,
den
sie
bei
der
Ausreise
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
upload
of
your
complete
documents
results
in
a
confirmation
about
a
preliminary
acceptance
as
a
doctoral
candidate
by
Doc-GS.
Das
Hochladen
der
vollständigen
Dokumente
generiert
eine
Bestätigung
über
Ihre
vorläufige
Eintragung
in
die
Promotionsliste.
ParaCrawl v7.1
Automatically
receive
confirmation
about
which
of
your
employees
has
read
a
particular
document.
Sie
erhalten
automatisch
eine
Bestätigung
darüber,
welche
Ihrer
Mitarbeiter
ein
bestimmtes
Dokument
gelesen
haben.
CCAligned v1
Please
do
not
close
the
window
until
it
appears
a
confirmation
about
the
receipt.
Bitte
schließen
Sie
das
Fenster
nicht,
solange
Sie
keine
Bestätigung
über
den
Empfang
angezeigt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Just
reserve
and
we
will
contact
you
with
a
confirmation
and
information
about
transportation
options.
Just
ordnen
behalten
und
wir
werden
Ihnen
eine
Bestätigung
und
Informationen
über
Transport-Optionen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Note:This
message
about
confirmation
of
bet
increase
may
be
enabled
/
disabled
in
the
Game
Settings.
Hinweis:
Die
Mitteilung
zur
Bestätigung
der
Einsatzerhöhung
kann
in
den
Spieleinstellungen
aktiviert/deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
made
payment,
you
will
receive
confirmation
from
Cropeller
about
your
reservation
with
all
further
information.
Nach
der
erfolgten
Zahlung
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
über
Ihre
Reservierung
mit
allen
weiteren
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Please
don't
close
the
window
until
it
appears
a
confirmation
about
the
receipt.
Bitte
schließen
Sie
das
Fenster
nicht,
solange
Sie
keine
Bestätigung
über
den
Empfang
angezeigt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Normally,
if
you
add
us
to
your
mailing
list,
you
will
get
confirmation
about
your
order.
Normalerweise,
wenn
Sie
uns
auf
Ihre
Mailing-Liste,
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1