Translation of "Confirmation certificate" in German
It
is
appropriate
in
this
wording
to
be
specific,
based
on
the
aforementioned
assumption,
so
that
it
is
obvious
that
this
certificate
/confirmation
applies
only
to
this
specific/particular
received
performance.
Es
ist
geeignet,
sich
in
dieser
Fassung
gegen
die
angeführte
Annahme
auszugrenzen,
damit
offensichtlich
ist,
dass
sich
diese
Bestätigung
nur
auf
eine
konkrete
erhaltene
Zahlung
bezieht.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
arises
that
if
the
algorithm
is
stopped
before
such
a
confirmation
or
else
certificate
has
been
found
(e.g.,
there
is
no
untested
node
with
a
quality
value
which
is
less
than
the
present
minimum
quality
value),
the
optimum
has
probably
already
been
found.
Somit
ergibt
sich,
dass,
wenn
der
Algorithmus
gestoppt
wird,
bevor
eine
derartige
Bestätigung
oder
auch
Zertifikat
gefunden
wurde
(das
heißt
dass
kein
ungeprüfter
Knoten
mit
einem
Gütewert
niedriger
als
dem
gegenwärtig
minimalen
Gütewert
vorhanden
ist),
das
Optimum
wahrscheinlich
bereits
gefunden
wurde.
EuroPat v2
An
example
of
an
independent
confirmation
presented
to
the
operator
is
a
document
and/or
display
which
is
a
manufacturer's
confirmation
or
a
certificate
regarding
the
functional
capability
of
the
corresponding
analytical
instrument.
Dem
Anwender
wird
als
unabhängige
Bestätigung
zum
Beispiel
ein
Dokument
ausgegeben
und/oder
angezeigt,
das
eine
herstellerseitige
Bestätigung
oder
ein
Zertifikat
über
die
Funktionsfähigkeit
des
entsprechenden
Analysegeräts
ist.
EuroPat v2
Please
bring
all
required
documents
with
you
(passport,
insurance
certificate/exemption
certificate,
confirmation
of
finances,
semester
address).
Bitte
bringen
Sie
alle
notwendigen
Dokumente
mit
(Pass,
Krankenversicherungsbescheinigung/Befreiungsbescheinigung,
Finanzierungserklärung,
Semesteradresse).
ParaCrawl v7.1
Tom
received
a
certificate
confirming
his
documents
had
been
destroyed.
Tom
erhielt
eine
Bescheinigung
des
Inhalts,
dass
seine
Dokumente
vernichtet
worden
waren.
Tatoeba v2021-03-10
Successful
participation
will
be
confirmed
with
a
certificate
Die
erfolgreiche
Teilnahme
wird
mit
einem
Zertifikat
bescheinigt.
CCAligned v1
Numerous
international
and
national
certificates
confirm
our
high
standards
of
quality.
Zahlreiche
internationale
und
nationale
Zertifikate
bestätigen
unsere
hohen
Qualitätsstandards.
CCAligned v1
All
the
above
points
would
be
confirmed
in
your
certificate
Alle
oben
aufgeführten
Punkte
werden
Ihnen
schriftlich
in
Ihrem
Zertifikat
bestätigt!
ParaCrawl v7.1
Its
authenticity
is
confirmed
by
a
certificate
issued
by
Jean-François
Raffin
(Paris).
Seine
Echtheit
bestätigt
ein
Zertifikat
von
Jean-François
Raffin
(Paris).
ParaCrawl v7.1
Numerous
certificates
confirm
the
constant
and
high
quality
„of
the
Almi
“-
products.
Zahlreiche
Zertifikate
bestätigen
die
konstante
und
hohe
Qualität
der
â
Almiâ
-Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
professional
certificate
confirms
your
teamwork
and
project
management
competencies.
Dieses
professionelle
Zertifikat
bestätigt
Ihre
Team-
und
Projektmanagementkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
G11
0228
1
report
with
certificate
confirms,
in
detail,
that:
Das
ausführliche
Gutachten
G11
0228
1
mit
Zertifikat
bestätigt
im
Einzelnen:
ParaCrawl v7.1