Translation of "Confirmation code" in German
When
it
picked
up,
I'd
dial
a
confirmation
code.
Wenn
er
ansprang,
gab
ich
einen
Bestätigungscode
ein.
OpenSubtitles v2018
Please
enter
the
confirmation
code
in
the
field
on
the
right.
Bitte
geben
Sie
rechts
in
das
Eingabefeld
den
Bestätigungscode
ein.
CCAligned v1
Please
enter
the
following
confirmation
code:
Bitte
geben
Sie
zur
Bestätigung
folgenden
Code
ein:
CCAligned v1
You
only
need
to
include
the
confirmation
code
in
the
packag?e??.
Sie
brauchen
der
Sendung
lediglich
den
Bestätigungscode
beilegen.
CCAligned v1
After
confirmation,
the
hardware
code
generator
is
started.
Nach
Bestätigung
wird
der
Hardware
Code
Generator
gestartet.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
in
case
I
don’t
receive
SMS
with
the
confirmation
code?
Was
mache
ich,
wenn
ich
keine
SMS
mit
dem
Bestätigungscode
erhalte?
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
right
placed
confirmation
code
into
the
formular
field.
Bitte
geben
Sie
den
rechts
abgebildeten
Bestätigungscode
in
das
darunterliegende
Formularfeld
ein.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
code
will
be
sent
to
your
number.
Der
Bestätigungscode
wird
an
Ihre
Handynummer
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Enter
confirmation
code
(*):
Geben
Sie
den
Bestätigungscode
ein
(*):
ParaCrawl v7.1
We
sent
you
email
with
confirmation
code!
Wir
haben
Ihnen
eine
E-Mail
mit
der
Bestätigungscode
geschickt!
ParaCrawl v7.1
Enter
the
confirmation
code
you
received
and
click
"Confirm
".
Geben
Sie
den
erhaltenen
Bestätigungscode
ein
und
klicken
Sie
auf
"Bestätigen".
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
confirmation
code
is
thereby
entered
by
a
user
via
the
parameterization
unit.
Der
Bestätigungscode
wird
dabei
insbesondere
von
einem
Benutzer
über
die
Parametriereinheit
eingegeben.
EuroPat v2
The
control
code
and
the
confirmation
code
are
compared
to
one
another
in
the
control
component
5
.
In
der
Steuerkomponente
5
werden
der
Kontrollcode
und
der
Bestätigungscode
miteinander
verglichen.
EuroPat v2
Additionally,
the
name
of
the
parameter
and
a
confirmation
code
are
transmitted.
Zusätzlich
werden
der
Name
des
Parameters
und
ein
Bestätigungscode
übermittelt.
EuroPat v2
The
iconized
representation
of
the
confirmation
code
is
only
machine-readable
with
significant
algorithmic
complexity.
Die
ikonisierte
Darstellung
des
Bestätigungscodes
ist
nur
mit
erheblichem
algorithmischem
Aufwand
maschinenlesbar.
EuroPat v2
The
iconized
representation
of
the
confirmation
code
is
machine-readable
only
with
considerable
algorithmic
complexity.
Die
ikonisierte
Darstellung
des
Bestätigungscodes
ist
nur
mit
erheblichem
algorithmischem
Aufwand
maschinenlesbar.
EuroPat v2
Please
enter
the
confirmation
code
from
this
e-mail
here:
Bitte
geben
Sie
den
Bestätigungscode
aus
dieser
E-Mail
hier
ein:
CCAligned v1
We
will
send
a
confirmation
code
to
this
e-mail
address.
Wir
schicken
einen
Bestätigungscode
an
diese
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
Enter
the
code
you
received
into
the
“Confirmation
Code”
field
Geben
Sie
den
erhaltenen
Code
in
den
Feld
"Bestätigungscode"
ein.
CCAligned v1