Translation of "Confirmation of payment" in German
The
confirmation
of
payment
from
the
bank
IS
NOT
A
VALID
TICKET
and
will
not
allow
you
to
gain
access.
Die
Zahlungsbestätigung
der
Bank
ist
kein
gültiges
Ticket
und
ermöglicht
den
Zugang
nicht.
ParaCrawl v7.1
Then
we
will
get
confirmation
of
the
payment
and
issue
the
order.
Dann
erhalten
wir
eine
Bestätigung
der
Zahlung
und
erteilen
die
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking
you
will
receive
an
immediate
confirmation
of
payment
from
VisitBritain.
Nach
Ihrer
Buchung
erhalten
Sie
eine
umgehende
Zahlungsbestätigung
von
VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Upon
confirmation
of
your
payment,
install
your
software
and
enjoy!
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung,
Software
installieren
und
loslegen!
CCAligned v1
After
our
confirmation
of
your
payment,
the
receipt
time
vary
from
from
16
to
24
days:
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
ist
die
Empfangszeit
zwischen
16
und
24
Tagen:
CCAligned v1
After
our
confirmation
of
your
payment,
the
receipt
time
vary
from
from
10
to
18
days:
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
ist
die
Empfangszeit
zwischen
10
und
18
Tagen:
CCAligned v1
The
confirmation
of
your
payment
by
»Sofort.«
can
take
up
to
48
hours.
Die
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
über
Sofort
kann
bis
zu
48
Stunden
dauern.
CCAligned v1
Your
reservation
is
valid
after
confirmation
and
payment
of
20%
of
the
rent.
Ihre
Reservierung
ist
nach
Bestätigung
und
Anzahlung
von
20%
des
Mietpreises
gültig.
CCAligned v1
After
our
confirmation
of
your
payment,
the
receipt
time
vary
from
from
5
to
8
days:
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
ist
die
Empfangszeit
zwischen
5
und
8
Tagen:
CCAligned v1
After
our
confirmation
of
your
payment,
the
receipt
time
vary
from
from
30
to
40
days:
Nach
Bestätigung
Ihrer
Zahlung
ist
die
Empfangszeit
zwischen
30
und
40
Tagen:
CCAligned v1
Upon
booking,
you
will
receive
an
immediate
confirmation
of
payment
from
VisitBritain.
Nach
erfolgter
Bestellung
erhalten
Sie
unverzüglich
eine
Zahlungsbestätigung
von
VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Wait
for
SMS
with
confirmation
of
successfully
executed
payment.
Erwarten
Sie
sms
mit
der
Bestätigung
der
erfolgreich
erfüllten
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking
you
will
receive
a
confirmation
of
payment
and
a
PDF
E-Voucher
from
VisitBritain.
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Zahlungsbestätigung
und
einen
PDF-E-Voucher.
ParaCrawl v7.1
With
confirmation
of
the
payment
order
you
give
PayPal
a
direct
debit
mandate.
Mit
Bestätigung
der
Zahlungsanweisung
erteilen
Sie
PayPal
ein
Lastschriftmandat.
ParaCrawl v7.1
The
total
amount
will
be
charged
to
you
upon
your
confirmation
of
payment.
Der
Gesamtbetrag
wird
nach
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
made
a
down
payment,
we
will
send
you
a
confirmation
of
your
payment.
Sobald
Sie
Ihre
Anzahlung
vorgenommen
haben,
werden
wir
Ihnen
eine
Zahlungsbestätigung
senden.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
of
payment
will
be
sent
to
this
e-mail
address.
An
diese
E-Mail
Adresse
wird
die
Bestätigung
der
Anzahlung
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
only
becomes
effective
with
our
written
confirmation
and
payment
of
the
deposit.
Die
Buchungsanfrage
wird
erst
mit
unserer
schriftlicher
Bestätigung
und
Überweisung
des
Angeldes
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Cozino
receives
confirmation
of
the
payment.
Cozino
erhält
eine
Bestätigung
der
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking
you
will
receive
a
confirmation
of
payment
and
a
pdf
evoucher
from
VisitBritain.
Bei
der
Buchung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Zahlungsbestätigung
und
einen
PDF
E-Voucher.
ParaCrawl v7.1
The
payment
transaction
is
carried
out
automatically
by
PayPal
immediately
after
confirmation
of
the
payment
order.
Die
Zahlungstransaktion
wird
von
PayPal
unmittelbar
nach
Bestätigung
der
Zahlungsanweisung
automatisch
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
online
payment,
the
transfer
of
the
property
takes
place
by
the
confirmation
of
the
payment.
Bei
Online-Zahlung
erfolgt
die
Eigentumsübertragung
im
Moment
der
Bestätigung
der
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Upon
completing
the
payment,
you
will
get
a
confirmation
of
your
payment
and
your
order.
Sie
erhalten
nach
Abschluß
der
Zahlung
eine
Bestätigung
über
Zahlung
und
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking,
you
will
receive
a
confirmation
of
payment
along
with
a
PDF
e-voucher
from
VisitBritain.
Bei
der
Buchung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Zahlungsbestätigung
und
einen
PDF-E-Voucher.
ParaCrawl v7.1
Then
we
get
confirmation
of
the
payment
and
release
the
order.
Wir
erhalten
daraufhin
eine
Zahlungsbestätigung
und
geben
die
Bestellung
frei.
ParaCrawl v7.1