Translation of "Confirmation of receipt" in German
The
confirmation
of
receipt
should
also
refer
to
the
nature
of
the
documents
received.
In
der
Eingangsbestätigung
sollte
auch
die
Art
der
eingegangenen
Dokumente
angegeben
werden.
DGT v2019
The
confirmation
of
receipt
shall
include
at
least
the
following
elements:
Die
Eingangsbestätigung
enthält
mindestens
die
folgenden
Angaben:
DGT v2019
The
confirmation
of
receipt
shall
include
at
least
the
following:
Die
Empfangsbestätigung
enthält
mindestens
folgende
Angaben:
DGT v2019
Delivery
information
with
confirmation
of
receipt
(if
desired)
Zustellinfo
mit
Empfangsbestätigung
(auf
Wunsch)
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
combine
the
notification
of
acceptance
with
the
confirmation
of
receipt.
Wir
behalten
uns
die
Verbindung
der
Annahmeerklärung
mit
der
Zugangsbestätigung
vor.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
confirmation
of
receipt
within
2
business
days.
Wir
senden
Ihnen
innerhalb
von
2
Werktagen
eine
Eingangsbestätigung.
CCAligned v1
We
will
send
you
a
confirmation
of
receipt
at
your
e-mail
address.
Wir
senden
Ihnen
eine
Empfangsbestätigung
an
Ihre
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
We
will
also
reply
your
email
with
a
confirmation
of
receipt.
Wir
werden
Ihre
E-Mail
auch
mit
einer
Empfangsbestätigung
beantworten.
CCAligned v1
The
confirmation
of
receipt
of
the
order
follows
immediately
after
sending
the
order.
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
folgt
unmittelbar
nach
dem
Absenden
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
However,
this
confirmation
of
receipt
does
not
represent
a
binding
acceptance
of
the
order.
Die
Zugangsbestätigung
stellt
noch
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
ParaCrawl v7.1
You
receive
confirmation
of
receipt
as
a
matter
of
course.
Selbstverständlich
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
über
den
Eingang.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
of
the
receipt
of
your
order
does
not
constitute
acceptance
of
your
offer.
Die
Bestätigung
des
Eingangs
Ihrer
Bestellung
ist
keine
Annahme
Ihres
Angebotes.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
of
receipt
does
not
require
us
to
accept
the
order.
Die
Zugangsbestätigung
stellt
noch
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
of
the
receipt
of
the
order
takes
place
immediately
after
their
sending
by
email.
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
erfolgt
unverzüglich
nach
deren
Absenden
per
Email.
ParaCrawl v7.1
However,
confirmation
of
receipt
can
be
made
together
with
the
declaration
of
acceptance.
Die
Zugangsbestätigung
kann
jedoch
mit
der
Annahmeerklärung
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
your
application,
you
will
receive
a
prompt
confirmation
of
receipt.
Nach
Eingang
Ihrer
Bewerbung
erhalten
Sie
zeitnah
eine
Empfangsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
of
receipt
of
the
registration
with
VCF
is
not
a
valid
contract.
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Anmeldung
bei
VCF
ist
kein
verbindlicher
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
However,
confirmation
of
receipt
shall
not
represent
any
binding
acceptance
of
the
order.
Die
Zugangsbestätigung
stellt
noch
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
receive
a
confirmation
of
receipt
of
the
order
by
e-mail.
Der
Kunde
erhält
eine
Bestätigung
des
Empfanges
der
Bestellung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
of
receipt
may
however
be
given
together
with
the
declaration
of
acceptance.
Die
Zugangsbestätigung
kann
jedoch
mit
der
Annahmeerklärung
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
receive
a
separate
confirmation
of
receipt
by
email
or
post.
Sie
erhalten
keine
separate
Empfangsbestätigung
per
E-Mail
oder
per
Post.
ParaCrawl v7.1
This
confirmation
of
receipt
does
not
yet
constitute
acceptance
of
your
purchase
offer.
Diese
Eingangsbestätigung
stellt
noch
keine
Annahme
Ihres
Kaufangebots
dar.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
of
receipt
of
your
order
will
follow
immediately
after
placing
the
order.
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
folgt
unmittelbar
nach
dem
Absenden
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1