Translation of "Confirmation slip" in German
It's
a
bank
deposit
confirmation
slip
to
Amanda's
savings
account.
Es
ist
ein
Einzahlungsbeleg
von
Amandas
Sparkonto.
OpenSubtitles v2018
After
total
payment
has
been
made,
the
tickets
will
be
sent
to
the
given
postal
address
by
registered
post
(inland)
or
by
registered
post
with
confirmation
slip
(foreign
countries)
at
the
ordering
person’s
own
risk.
Die
Eintrittskarten
werden
nach
vollständiger
Bezahlung
per
Einschreiben
(Inland),
per
Einschreiben
mit
Rückschein
(Ausland)
auf
Gefahr
des
Bestellers
an
die
angegebene
Versandadresse
verschickt.
ParaCrawl v7.1
After
total
payment
has
been
made,
the
tickets
will
be
sent
to
the
given
postal
address
by
registered
post
(inland)
or
by
registered
post
with
confirmation
slip
(foreign
countries)
at
the
ordering
person's
own
risk.
Die
Eintrittskarten
werden
nach
vollständiger
Bezahlung
per
Einschreiben
(Inland),
per
Einschreiben
mit
Rückschein
(Ausland)
auf
Gefahr
des
Bestellers
an
die
angegebene
Versandadresse
verschickt.
ParaCrawl v7.1
If
any
SVHC
is
identified
in
any
of
our
products
above
the
threshold
of
0.1%
weight
by
weight,
this
information
is
included
in
our
order
confirmations
and
packaging
slips.
Wenn
in
irgend
einem
unserer
Produkte
ein
besonders
besorgniserregender
Stoff
erkannt
wird,
der
den
Schwellenwert
von
0,1Massenprozent
übersteigt,
wird
dies
in
unseren
Auftragsbestätigungen
und
Verpackungsbelegen
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
On
donations
up
to
EURO
200,
the
paying-in
slip
confirmed
by
the
bank
together
with
the
bank
statement
or
simply
the
bank
statement
alone
are
considered
a
receipt
for
a
charitable
donations.
Bei
Spenden
bis
zu
200
Euro
gilt
der
vom
Kreditinstitut
bestätigte
Einzahlungsbeleg
in
Verbindung
mit
dem
Kontoauszug
oder
aber
nur
der
Kontoauszug
als
Spendenquittung.
ParaCrawl v7.1
If
a
Substance
of
Very
High
Concern
is
identified
in
any
of
our
products
above
the
threshold
of
0.1%
weight
by
weight,
this
information
is
included
in
our
order
confirmations
and
packaging
slips.
Wenn
in
irgend
einem
unserer
Produkte
ein
besonders
besorgniserregender
Stoff
erkannt
wird,
der
den
Schwellenwert
von
0,1Â
Gewichtsprozent
Ã1?4bersteigt,
wird
dies
in
unseren
Auftragsbestätigungen
und
Verpackungsbelegen
vermerkt.
ParaCrawl v7.1