Translation of "Confirmed address" in German
All
items
will
be
shipped
to
buyer's
confirmed
address.
Alle
Einzelteile
werden
zur
bestätigten
Adresse
des
Käufers
versendet.
CCAligned v1
You
haven't
confirmed
your
email
address
yet.
Sie
haben
noch
nicht
Ihre
E-Mail-Adresse
bestätigt.
CCAligned v1
You
are
already
registered,
but
haven't
confirmed
your
email
address.
Sie
sind
bereits
angemeldet,
haben
Ihre
Email-Adresse
aber
noch
nicht
bestätigt.
CCAligned v1
Do
you
accept
payments
from
a
PayPal
account
that
does
not
have
a
confirmed
address?
Akzeptieren
Sie
Zahlungen
aus
einem
PayPal-Konto,
das
keine
bestätigte
Adresse
hat?
ParaCrawl v7.1
The
recipient
has
not
confirmed
their
email
address
on
their
PayPal
account.
Der
Empfänger
hat
seine
E-Mail-Adresse
in
seinem
PayPal-Konto
nicht
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
confirmed
e-mail
address.
We
will
send
you
a
new
password.
Tragen
Sie
Ihre
bestätigte
E-Mail-Adresse
ein.
Wir
schicken
Ihnen
dann
ein
neues
Passwort.
CCAligned v1
Yes,
since
we
are
not
shipping
you
anything,
we
do
not
need
a
confirmed
address.
Ja,
da
wir
nichts
an
Sie
verschicken,
brauchen
wir
keine
bestätigte
Adresse.
CCAligned v1
Once
they
have
been
confirmed,
their
email
address
is
added
to
a
"whitelist".
Sobald
sie
bestätigt
worden
sind,
wird
ihr
email
address
einem
"whitelist"
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Buyer
using
a
PayPal
account
that
is
unverified
and
does
not
have
any
confirmed
shipping
address
on
file
may
be
requested
to
provide
photocopies
of
recent
credit
card
statements
or
bank
statements,
and
a
photo
ID
card
to
prove
the
billing
address
and
his/her
identity
.
Käufer,
die
ein
nicht
verifiziertes
Paypal-Konto
verwenden
und
deren
Versandanschrift
nicht
verifiziert
ist,
werden
aufgefordert,
Fotokopien
der
letzten
Kreditkartenabrechnung
oder
Bankauszüge
sowie
einen
Lichtbildausweis
vorzulegen,
um
die
Versandanschrift
und
seine/ihre
Identität
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Via
the
man-machine
interface
17,
it
is
also
possible
to
have
a
determined
second
or
third
address
confirmed
by
the
user
again
before
guidance
to
the
navigation
destination
is
started
according
to
step
S
4
or
S
11
.
Über
das
Mensch-Maschine-Interface
17
ist
es
insbesondere
möglich,
eine
ermittelte
zweite
oder
dritte
Adresse
nochmals
durch
den
Benutzer
bestätigen
zu
lassen,
bevor
die
Führung
an
das
Navigationsziel
gemäß
der
Schritt
S4
bzw.
S11
stattfindet.
EuroPat v2
We
only
ship
to
address
confirmed
by
paypal.
Please
make
sure
your
shipping
address
is
updated.
Wir
versenden
nur
zur
Adresse,
die
durch
Paypal
bestätigt
wird.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Lieferadresse
aktualisiert
wird.
CCAligned v1
A
Verified
Reviewer
is
a
shopper
who
has
confirmed
an
email
address,
or
connected
a
social
network
with
Yotpo,
providing
an
added
level
of
transparency
and
trust.
Ein
verifizierter
Bewerter
ist
ein
Käufer,
der
eine
E-Mail-Adresse
bestätigt
oder
ein
soziales
Netzwerk
mit
Yotpo
verbunden
hat
und
ein
zusätzliches
Maß
an
Transparenz
und
Vertrauen
bietet.
CCAligned v1
You
receive
5,000
Stars
if
you
completed
your
account
registration
as
and
confirmed
your
email
address.
Sie
erhalten
5.000
Stars,
wenn
Sie
sowohl
die
Spielerkonto-Registrierung
abgeschlossen
als
auch
Ihre
E-Mail-Adresse
bestätigt
haben.
CCAligned v1
You
successfully
confirmed
your
email
address.
You
will
receive
the
latest
articles
from
our
blog
once
a
week,
Sie
haben
erfolgreich
Ihre
E-Mail
Adresse
bestätigt.
Damit
erhalten
Sie
einmal
wöchentlich
die
neuesten
Artikel
aus
unserem
Blog,
CCAligned v1
Scope
and
purposes
of
the
data
processing
We
process
the
email
address
confirmed
by
you
so
that
we
can
send
you
information
in
the
form
of
our
email
newsletter
at
irregular
intervals
in
line
with
your
consent.
Umfang
und
Zwecke
der
Verarbeitung
Wir
verarbeiten
die
von
Ihnen
bestätigte
E-Mail-Adresse,
um
Sie
in
unregelmäßigen
Abständen
mit
unserem
E-Mail-Newsletter
gemäß
der
Einwilligung
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
your
email
address,
we
store
it
together
with
the
time
of
registration
and
the
IP
address
used
to
register
until
you
unsubscribe
from
the
newsletter.
Sofern
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
bestätigen,
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse,
den
Zeitpunkt
der
Anmeldung
und
die
zur
Anmeldung
eingesetzte
IP-Adresse
so
lange,
bis
Sie
die
Newsletter
abbestellen.
ParaCrawl v7.1
We
process
the
email
address
confirmed
by
you
so
that
we
can
send
you
information
in
the
form
of
our
email
newsletter
at
irregular
intervals
in
line
with
your
consent.
Wir
verarbeiten
die
von
Ihnen
bestätigte
E-Mail-Adresse,
um
Sie
in
unregelmäßigen
Abständen
mit
unserem
E-Mail-Newsletter
gemäß
der
Einwilligung
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
Product(s)
will
be
shipped
again,
without
any
additional
cost
for
the
Customer,
if
the
confirmed
address
corresponds
to
the
address
indicated
when
the
Order
was
originally
placed.
Falls
die
bestätigte
Anschrift
mit
der
bei
der
Bestellungsaufgabe
angegebenen
übereinstimmt,
wird/werden
das/die
Produkt(e)
ohne
Mehrkosten
für
den
Kunden
erneut
versendet.
ParaCrawl v7.1
We'll
also
send
you
an
email
with
a
download
link
to
the
confirmed
email
address
associated
with
your
Twitter
account.
Wir
senden
dir
außerdem
eine
E-Mail
mit
einem
Download-Link
zu
der
bestätigten
Adresse,
die
für
deinen
Twitter
Account
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
visit
to
the
winery
does
not
have
fixed
schedules
but
it
must
be
confirmed
with
the
address
of
the
winery
to
be
able
to
reserve
the
time
and
day
of
the
chosen
visit.
The
reservation
is
subject
to
the
availability
of
the
warehouse.
Der
Besuch
des
Weinguts
hat
keine
festen
Termine,
muss
jedoch
mit
der
Adresse
des
Weingutes
bestätigt
werden,
um
die
Uhrzeit
und
den
Tag
des
gewählten
Besuchs
reservieren
zu
können.
Die
Reservierung
unterliegt
der
Verfügbarkeit
des
Warenlagers.
CCAligned v1