Translation of "Confirming that" in German
This
is
a
document
confirming
that
the
holder
belongs
to
the
wider
Polish
nation.
Dieses
Dokument
bestätigt
dem
Inhaber,
dem
polnischen
Volk
anzugehören.
Europarl v8
With
the
proposed
resolution,
we
are
confirming
the
anxiety
that
was
expressed
a
year
ago.
Mit
dem
Entschließungsantrag
bestätigen
wir
die
vor
einem
Jahr
zum
Ausdruck
gebrachte
Besorgnis.
Europarl v8
Uh,
once
again,
we
are
confirming
that
the
former
mayor
of
Gotham
City,
Noch
einmal,
wir
bestätigen,
dass
der
ehemalige
Bürgermeister
von
Gotham
City,
OpenSubtitles v2018
I'm
confirming
that
Jim
Gulbrand
is
a
member.
Ich
wollte
nur
wissen,
ob
Gulbrand
hier
Mitglied
ist.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
just
confirming
that
Dr
Ryan
got
the
films.
Nein,
ich
möchte
nur
wissen,
ob
Dr.
Ryan
die
Filme
erhielt.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
hotel
confirming
right
now
that
you
were
actually
with
Carl.
Das
Hotel
bestätigt
gerade,
dass
Sie
mit
Carl
da
waren.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
confirming
that
you
are
not
them.
Danke
Ihnen
für
die
Bestätigung,
dass
Sie
sie
nicht
sind.
OpenSubtitles v2018
Confirming
that
the
South
Tower
of
the
World
Trade
Center
has
just
collapsed.
Ich
bestätige,
dass
der
Südturm
des
World
Trade
Centers
zusammenbrach.
OpenSubtitles v2018
Are
you
confirming
that
he's
dead?
Bestätigen
Sie,
dass
er
tot
ist?
OpenSubtitles v2018