Translation of "Confocal microscopy" in German
Images
were
acquired
by
confocal
microscopy
at
an
original
magnification
of
60x.
Die
Bilder
wurden
durch
konfokale
Mikroskopie
bei
einer
ursprünglichen
Vergrößerung
von
60x
erworben.
ParaCrawl v7.1
The
synergy
of
light
sheet
and
confocal
microscopy
opens
novel
fields
of
application.
Die
Synergie
von
Lichtblatt-
und
Konfokalmikroskopie
eröffnet
neue
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
applications
of
confocal
laser
scanning
microscopy
is
continually
expanding.
Das
Anwendungsspektrum
der
konfokalen
Laserscanmikroskopie
erweitert
sich
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
Confocal
and
STED
microscopy
are
applied
for
studies
of
molecular
anatomy
and
physiology
of
these
synapses.
Wir
untersuchen
die
molekularen
Nanoanatomie
und
Nanophysiologie
mit
konfokaler
und
STED
Mikroskopie.
ParaCrawl v7.1
Confocal
laser
scanning
microscopy
and
scanning
force
microscopy
were
carried
out
as
described
in
example
1.
Konfokale
Laserrastermikroskopie
und
Rasterkraftmikroskopie
wurden
wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
durchgeführt.
EuroPat v2
The
MF
particles
were
examined
by
confocal
microscopy.
Die
MF-Partikel
wurden
durch
konfokale
Mikroskopie
untersucht.
EuroPat v2
For
confocal
microscopy,
typically,
a
collimated
laser
beam
is
used.
Für
die
Konfokalmikroskopie
wird
in
der
Regel
ein
kollimierter
Laserstrahl
verwendet.
EuroPat v2
Another
application
is
confocal
microscopy.
Eine
weitere
Anwendung
ist
die
Konfokalmikroskopie.
EuroPat v2
In
confocal
laser
scanning
microscopy,
gas
lasers
are
most
often
used
as
illumination
sources.
In
der
konfokalen
Laser
Scanning
Mikroskopie
werden
als
Beleuchtungsquellen
meist
Gaslaser
verwendet.
EuroPat v2
This
is
not
acceptable
in
the
case
of
the
use
in
confocal
laser
scanning
microscopy.
Dies
ist
bei
der
Anwendung
in
der
konfokalen
Laser
Scanning
Mikroskopie
nicht
akzeptabel.
EuroPat v2
The
detection
of
the
hybridisation
can
then
take
place
for
example
by
confocal
laser
scanning
microscopy.
Der
Nachweis
der
Hybridisierung
kann
beispielsweise
durch
konfokale
Laser-Scanning-Mikroskopie
erfolgen.
EuroPat v2
The
corresponding
data
format
represents
a
novelty
in
high
speed
confocal
or
4D-microscopy.
Das
entsprechende
Datenformat
stellt
eine
Neuheit
in
der
schnellen
konfokalen
bzw.
4D-Mikroskopie
dar.
EuroPat v2
In
this
sense,
therefore,
a
confocal
microscopy
arrangement
is
formed.
In
diesem
Sinn
ist
so
eine
konfokale
Mikroskopie-Anordnung
gebildet.
EuroPat v2
The
arrangement
is
also
highly
suitable
for
laser
scanning
confocal
microscopy.
Die
Anordnung
ist
auch
für
Laser-scanning
konfokale
Mikroskopie
bestens
geeignet.
EuroPat v2
However,
the
resolution
is
lower
than
in
confocal
microscopy.
Die
Auflösung
ist
allerdings
geringer
als
bei
der
konfokalen
Mikroskopie.
EuroPat v2
Initially,
a
distinct
contrast
and
resolution
improvement
was
attained
with
confocal
scanning
microscopy.
Zunächst
wurde
mit
der
konfokalen
Scanningmikroskopie
eine
deutliche
Kontrast-
und
Auflösungsverbesserung
erreicht.
EuroPat v2
Raman
spectroscopy
supplements
confocal
microscopy
as
a
molecular-specific
analysis
method.
Die
Ramanspektroskopie
ergänzt
als
molekularspezifische
Analysemethode
die
konfokale
Mikroskopie.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
The
biochemical
fixation
of
epiretinal
implants
can
be
pro-ved
and
evaluated
by
confocal
and
light
microscopy.
Diskussion:
Die
biochemische
Fixation
epiretinaler
Implantate
wurde
mittels
konfokaler
und
Phasenkontrastmikroskopie
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Objective:
The
beginnings
of
in
vivo
confocal
microscopy
date
back
to
the
late
fifties.
Objective:
Die
Anfänge
der
konfokalen
in-vivo-Mikroskopie
reichen
in
die
späten
Fünfziger-Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
Besides
classical
optical
microscopy
USTEM
offers
its
customers
also
access
to
confocal
microscopy.
Neben
der
klassischen
optischen
Mikroskopie
bieten
wir
unseren
Kunden
auch
konfokale
Mikroskopie
an.
ParaCrawl v7.1