Translation of "Conformal coating" in German
On
March
2,
2017
Rehm
Thermal
Systems
organized
the
Conformal
Coating
Day.
Am
02.März
2017
veranstaltete
die
Firma
Rehm
Thermal
Systems
den
Conformal
Coating
Day.
CCAligned v1
Various
illuminations
for
the
visible
and
UV
ranges
(conformal
coating)
are
available.
Dazu
stehen
verschiedene
Beleuchtungen
im
sichtbaren
und
UV-Bereich
(Schutzlack)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
offers
additional
options,
such
as
chip
underfill
or
protection
or
sealing
with
a
conformal
coating.
Außerdem
bietet
das
Unternehmen
Zusatzoptionen
wie
Chipunterfüllung
oder
Beschichtung
bzw.
Versiegelung
mit
Schutzlack.
ParaCrawl v7.1
Rehm
presented
two
new
systems
for
selective
conformal
coating.
Für
das
selektive
Conformal
Coating
stellte
Rehm
gleich
zwei
neue
Anlagen
vor.
ParaCrawl v7.1
With
the
ProtectoXP,
completely
new
application
fields
are
emerging
–
even
outside
of
the
conformal
coating
sector.
Mit
der
ProtectoXP
ergeben
sich
völlig
neue
Anwendungsfelder
–
auch
außerhalb
des
Conformal
Coating
Bereichs.
ParaCrawl v7.1
The
coated
semiconductor
body
is
reactively
ion
etched
to
remove
the
conformal
coating
22
from
the
horizontal
body
surfaces
and
to
leave
the
coating
22
along
only
the
vertical
surfaces
of
the
etched
body
as
shown
in
FIG.
Der
beschichtete
Halbleiterkörper
wird
einem
reaktiven
Ionenätzen
ausgesetzt,
um
die
Schicht
22
von
den
hotizontalen
Oberflächenteilen
zu
entfernen,
so
daß
die
Schicht
22
nur
noch
an
den
senkrechten
Oberflächenteilen
der
Struktur,
gemäß
der
Darstellung
nach
Fig.
EuroPat v2
The
conformal
coating
22
may
be
composed
of
a
variety
of
materials
or
combinations
of
materials
which
include
silicon
dioxide,
silicon
nitride,
aluminum
oxide,
and
the
like.
Die
gleichförmige
Schicht
22
kann
aus
einer
Vielzahl
von
Materialien
oder
Material-Kombiantionen
bestehen,
die
Silicumdioxid,
Siliciumnitrid
oder
Aluminiumoxid
enthalten.
EuroPat v2
"Contiflex
Conformal
Coating"
might
likewise
be
replaced
by
another
material
having
similar
properties.
Anstelle
des
"Contiflex
Conformal
Coating"
könnte
ebenfalls
ein
anderes
Material
mit
ähnlichen
Eigenschaften
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
result
is
the
narrow
dimensioned
regions
24
of
the
original
conformal
coating
22
as
shown
in
FIG.
Das
Ergebnis
sind
die
schmalen
Bereiche
24
der
ursprünglich
gleichförmigen
Schicht
22,
gemäss
der
Darstellung
nach
Fig.
EuroPat v2
We
can
also
provide
firmware
loading,
conformal
coating,
plastic
inject,
cables
and
plastic
assembly
based
on
customers’
requirements.
Wir
können
auch
Firmware-Laden
bieten,
Schutzlack,
Kunststoff-inject,
Kabel
und
Kunststoff
Montage
auf
Kundenanforderungen
basieren.
CCAligned v1
In
the
Rehm
Technology
Center
Bernd
Marquardt,
together
with
Manuel
Schwarzenbolz,
Project
Manager
for
Conformal
Coating
at
Rehm,
demonstrated
the
entire
coating
process
directly
on
the
Protecto
line
-
consisting
of
a
four-head
application
system,
vacuum
module
for
underfill
processes
and
drying
plant.
Im
Rehm
Technology
Center
demonstrierte
Bernd
Marquardt
zusammen
mit
Manuel
Schwarzenbolz,
Projektmanager
Conformal
Coating
bei
Rehm,
das
komplette
Beschichtungsverfahren
direkt
an
der
Protecto-Linie
–
bestehend
aus
einem
Vier-Kopf-Applikationssystem,
Vakuum-Modul
für
Underfill-Prozesse
und
Trocknungsanlage.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
high
demand,
PULS
has
implemented
its
own
conformal
coating
systems
in
the
factories
in
Suzhou
and
Chomutov.
Aufgrund
der
hohen
Nachfrage
hat
PULS
in
seinen
Werken
in
Suzhou
and
Chomutov,
eigene
Anlagen
zur
Schutzlackierung
der
Leiterplatten
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Our
Protecto
conformal
coating
system
protects
sensitive
electronic
assemblies
from
damage
by
corrosion
or
other
environmental
influences
such
as
humidity,
chemicals
or
dust.
Unser
selektives
Conformal
Coating
System
Protecto
schützt
empfindliche
elektronische
Baugruppen
vor
Beschädigung
durch
Korrosion
oder
andere
Umwelteinflüsse
wie
Feuchtigkeit,
Chemikalien
und
Staub.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
participants
were
able
to
learn
about
the
new
"ProFlex"
software
with
touch
screen
user
interface
for
optimal
traceability
of
all
conformal
coating
processes
and
test
technical
equipment
for
the
proper
inspection
of
protective
coatings.
Darüber
hinaus
konnten
die
Teilnehmer
die
neue
Software
"ProFlex"
mit
Touchscreen-Bedienoberfläche
zur
optimalen
Nachvollziehbarkeit
aller
Conformal
Coating
Prozesse
kennenlernen
und
technisches
Equipment
zur
fachgerechten
Inspektion
der
Schutzlackierung
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1