Translation of "Confound" in German

Don't confound with Christo and Jeanne-Claude.
Verwechseln Sie das nicht mit Christo und Jeanne-Claude.
TED2020 v1

The fire will suddenly strike and confound them.
Nein, es wird sie plötzlich überkommen und sie überraschen.
Tanzil v1

Once again I must go astound and confound the merry imbeciles.
Wieder einmal muss ich vergnügte Idioten in Erstaunen versetzen und verblüffen.
OpenSubtitles v2018

I'll confound her with my decency.
Ich werde sie mit meinem Anstand verblüffen.
OpenSubtitles v2018

If we attack from two directions, we confound surprise with confusion.
Wenn wir von zwei Seiten angreifen, überraschen und verwirren wir sie.
OpenSubtitles v2018

Archiving is not to confound with backup.
Archivierung ist jedoch nicht mit Backup zu verwechseln.
ParaCrawl v7.1

Such individuals (anomalous trichromates) confound red and green under unfavourable conditions.
Solche Personen (anomale Trichromaten) verwechseln Rot und Grün unter ungünstigen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1