Translation of "Confront with" in German
This,
too,
will
confront
us
with
a
new
challenge.
Hier
werden
wir
auch
mit
einer
neuen
Anforderung
konfrontiert
sein.
Europarl v8
They
could
not
confront
myself,
with
myself
as
a
normal
human
being.
Sie
konnten
die
Begegnung
mit
mir
als
menschlichem
Wesen
nicht
zulassen.
TED2020 v1
And
then
we
can
confront
this
boy
with
what
we
know.
Und
dann
können
wir
den
Jungen
mit
dem
konfrontieren,
was
wir
wissen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
then
we
confront
Gothamites
with
their
most
primal
fears.
Dann
werden
wir
die
Gothamer
mit
ihren
größten
Ängsten
konfrontieren.
OpenSubtitles v2018
Wish
you
could
see
his
face
when
we
confront
him
with
this.
Wünschte,
Sie
könnten
sein
Gesicht
sehen,
wenn
wir
ihn
damit
konfrontieren.
OpenSubtitles v2018
Confront
the
people
with
a
power
they
don't
dare
to
challenge.
Stellt
dem
Volk
eine
Macht
entgegen,
gegen
die
es
nicht
wagt
aufzustehen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
confront
him
with
her
family.
Wir
müssen
ihn
mit
ihrer
Familie
konfrontieren.
OpenSubtitles v2018
Then
we
will
confront
him
with
what
we
know.
Dann
werden
wir
ihn
mit
unserem
Wissen
konfrontieren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that
he
would
confront
him
with
it,
not
right
away.
Ich
glaube
nicht,
dass
er
ihn
damit
konfrontieren
würde,
nicht
sofort.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
kind
of
confront
people
with
this...
Aber
ich
wollte
die
Leute
mal
mit
was
anderem
konfrontieren,
mit...
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
confront
Marthe
with
the
scandalous
photograph.
Ich
wollte
Marthe
nicht
mit
dem
Corpus
Delicti
konfrontieren.
OpenSubtitles v2018
Whenever
a
patient
has
an
hallucination,
I
try
to
confront
them
with
the
facts
of
life.
Wenn
ein
Patient
halluziniert,
konfrontiere
ich
ihn
mit
den
Tatsachen.
OpenSubtitles v2018
These
too
confront
planning
systems
with
new
challenges.
Das
stellt
die
Planungssysteme
vor
neue
Herausforderungen.
EUbookshop v2
I
searched
for
his
office
to
confront
him
with
this.
Ich
suchte
nach
seinem
Büro,
um
ihn
damit
zu
konfrontieren.
OpenSubtitles v2018
The
patient
can
confront
his
doctor
with
any
of
these
questions.
Auch
mit
diesen
Fragen
kann
der
Patient
seinen
Arzt
konfrontieren.
ParaCrawl v7.1
And
will
confront
us
but
with
other
problems:
Und
wird
uns
dafür
mit
anderen
Problemen
konfrontieren:
ParaCrawl v7.1
They
do
not
include
depictions
of
violence
and
do
not
confront
children
with
situations
which
produce
sustained
anxiety.
Sie
enthalten
keine
Gewaltdarstellungen
und
konfrontieren
Kinder
nicht
mit
nachhaltig
ängstigenden
Situationen.
ParaCrawl v7.1
Here
is
no
face,
no
head
to
confront
Richard
with.
Hier
gibt
es
kein
Gesicht,
keinen
Kopf
als
Gegenüber
für
Richard.
ParaCrawl v7.1