Translation of "Confuse you" in German
Do
not
let
those
T-shirts
confuse
you.
Lassen
Sie
sich
von
diesen
T-Shirts
nicht
irritieren.
Europarl v8
Tom
is
just
trying
to
confuse
you.
Tom
versucht
nur,
dich
zu
verwirren.
Tatoeba v2021-03-10
Now
we'll
shuffle
them
just
a
little
bit,
just
to
confuse
you.
Nun
schütteln
wir
sie
ein
wenig,
nur
um
dich
zu
verwirren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
those
sounds
will
confuse
you.
Vielleicht
halten
euch
die
Töne
auf.
OpenSubtitles v2018
You
confuse
the
grave
with
death,
my
young
friend.
Sie
verwechseln
das
Grab
mit
dem
Tod,
mein
junger
Freund.
OpenSubtitles v2018
Would
you
confuse
apples
with
garlic?
Würden
Sie
Äpfel
mit
Knoblauch
verwechseln?
TildeMODEL v2018
She's
trying
to
confuse
you
with
lies.
Sie
versucht,
dich
mit
ihren
Lügen
zu
verwirren.
OpenSubtitles v2018
Mason's
gonna
try
to
confuse
you
with
these
questions.
Mason
wird
versuchen,
dich
zu
verwirren.
OpenSubtitles v2018
I
hope
my
directions
didn't
confuse
you.
Hoffentlich
hat
Sie
meine
Wegbeschreibung
nicht
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
If
you
confuse
life
with
a
stage:
Falls
Sie
das
Leben
mit
einer
Bühne
verwechseln:
OpenSubtitles v2018
And
you
confuse
the
interests
of
Poland
with
those
of
the
Church!
Und
du
verwechselst
die
Interessen
Polens
mit
denen
der
Kirche!
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
she's
trying
to
confuse
you.
Wie
gesagt,
sie
versucht,
euch
zu
verwirren.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
confuse
me
with
someone
who
gives
a
shit.
Du
verwechselst
mich
mit
jemandem,
den
das
interessiert.
OpenSubtitles v2018
You're
confused,
and
you
confuse
Gabriel.
Du
bist
wirr,
und
du
verwirrst
Gabriel.
OpenSubtitles v2018
Does
it
confuse
you
if
anything's
out
of
sequence?
Bringt
es
dich
durcheinander,
wenn
die
Reihenfolge
gestört
ist?
OpenSubtitles v2018
Did
you
confuse
it
with
your
own
turkey
sandwich
with
a
Moistmaker?
Haben
Sie
es
mit
Ihrem
eigenen
verwechseln
Truthahn-Sandwich
mit
einem
Moistmaker?
OpenSubtitles v2018
They
couldn't
confuse
you
for
a
spermicide
vendor?
Sie
würden
Sie
nicht
mit
einem
Spermizid-Verkäufer
verwechseln?
OpenSubtitles v2018
Sorry
if
I
confuse
you.
Verzeihung,
wenn
ich
Sie
verwirre.
OpenSubtitles v2018
It'll
fill
your
head
with
doubletalk,
half-baked
philosophy
and
confuse
you.
Es
betreibt
Gehirnwäsche
und
will
Sie
nur
verwirren.
OpenSubtitles v2018