Translation of "Confutation" in German
																						In
																											the
																											first
																											series
																											of
																											lectures
																											("A
																											Confutation
																											of
																											Atheism"),
																											he
																											endeavours
																											to
																											present
																											Newtonian
																											physics
																											in
																											a
																											popular
																											form,
																											and
																											to
																											frame
																											them
																											(especially
																											in
																											opposition
																											to
																											Hobbes)
																											into
																											proof
																											of
																											the
																											existence
																											of
																											an
																											intelligent
																											Creator.
																		
			
				
																						In
																											der
																											ersten
																											Vorlesungsreihe
																											(„A
																											Confutation
																											of
																											Atheism“)
																											bemühte
																											er
																											sich,
																											Isaac
																											Newtons
																											Physik
																											in
																											populärer
																											Form
																											zu
																											zeigen
																											und
																											sie
																											(insbesondere
																											im
																											Gegensatz
																											zu
																											Thomas
																											Hobbes)
																											in
																											den
																											Rahmen
																											des
																											Existenzbeweises
																											für
																											einen
																											intelligenten
																											Schöpfer
																											zu
																											stellen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											latter,
																											a
																											vigorous
																											confutation
																											of
																											idolatry
																											and
																											polytheism
																											addressed
																											to
																											Antoninus
																											Caesar,
																											seems
																											from
																											internal
																											evidence
																											to
																											be
																											of
																											Syrian
																											origin,
																											though
																											some
																											authorities
																											have
																											identified
																											it
																											with
																											Melito's
																											Peri
																											aletheias
																											.
																		
			
				
																						Das
																											letztere,
																											ein
																											kräftiger
																											Confutation
																											der
																											Vergötterung
																											und
																											der
																											Polytheism,
																											der
																											an
																											Antoninus
																											Caesar
																											adressiert
																											wird,
																											scheint
																											vom
																											internen
																											Beweis,
																											vom
																											syrischen
																											Ursprung
																											zu
																											sein,
																											obwohl
																											etwas
																											Behörden
																											ihn
																											mit
																											Melitos
																											Peri
																											aletheias
																											identifizierent
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1