Translation of "Congratulations on your success" in German
Congratulations
on
all
your
success.
Ich
gratuliere
zu
allen
Ihren
Erfolgen.
OpenSubtitles v2018
Congratulations
on
your
success,
on
your
show,
on
everything.
Ich
gratuliere
dir
zu
deinem
Erfolg,
deiner
Ausstellung,
zu
allem.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
Commissioner,
let
me
start
by
expressing
my
–
our
–
congratulations
on
your
success
in
achieving
this
interim
result
in
the
negotiations
with
the
United
States.
Zunächst
einmal
meinen
und
unseren
Glückwunsch
zu
Ihrem
Erfolg,
dieses
Zwischenergebnis
in
den
Verhandlungen
mit
den
Vereinigten
Staaten
erzielt
zu
haben.
Europarl v8
Thank
you
for
your
great
cooperation
and
congratulations
on
your
success,
we
are
proud
of
you!
Vielen
Dank
für
Deine
gute
Zusammenarbeit
und
herzlichen
Glückwunsch
zu
Deinem
Erfolg,
wir
sind
stolz
auf
Dich!
CCAligned v1
I
congratulate
you
on
your
success.
Ich
beglückwünsche
Sie
zu
Ihrem
Erfolg.
Tatoeba v2021-03-10
I
congratulate
you
on
your
successful
completion
of
the
year!
Ich
gratuliere
Ihnen
zu
Ihrem
erfolgreichen
Abschluss
des
Jahres!
ParaCrawl v7.1
They
will
congratulate
you
on
your
successes
and
motivate
you
to
stick
with
it.
Sie
werden
deine
Erfolge
feiern
und
dich
zum
Weitermachen
anspornen.
ParaCrawl v7.1
We
congratulate
you
on
your
new
success.
Wir
gratulieren
zu
eurem
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
before
long
we
will
be
able
to
congratulate
you
on
your
political
success.
Ich
glaube,
es
wird
nicht
lange
dauern,
bis
wir
Ihnen
zu
Ihrem
politischen
Erfolg
gratulieren
können.
Europarl v8
General,
I've
read
a
little...
military
history,
and
it's
a
pleasure
to
congratulate
you
on
your
success
at
Inchon.
General,
ich
habe
ein
wenig...
über
militärische
Geschichte
nachgelesen
und
freue
mich...
Ihnen
zu
Ihrem
Erfolg
in
Inchon
zu
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
First
of
all
I
would
like
to
congratulate
you
on
your
recent
success
-
your
price
at
ARD
Competition.
Zunächst
möchte
ich
Dir
ganz
herzlich
zu
Deinem
letzten
Erfolg
gratulieren
-
dem
Preis
beim
ARD
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1