Translation of "Conjecture" in German

Assuredly conjecture can by no means take the place of truth.
Aber Mutmaßungen nützen nichts gegenüber der Wahrheit.
Tanzil v1

Most of them follow nothing but mere conjecture.
Und die meisten von ihnen folgen nur Mutmaßungen.
Tanzil v1

But conjecture is of no use against the Truth.
Aber Mutmaßungen nützen nichts gegenüber der Wahrheit.
Tanzil v1

And they have no knowledge of it, they only conjecture.
Sie haben doch kein Wissen darüber, sie stellen nur Mutmaßungen an.
Tanzil v1

Most of them follow not but conjecture.
Und die meisten von ihnen folgen nur Mutmaßungen.
Tanzil v1