Translation of "Conjugal" in German

Hey. If you cooperate, maybe I can arrange a meet, a conjugal visit maybe.
Wenn Sie kooperieren, kann ich unter Umständen einen ehelichen Besuch arrangieren.
OpenSubtitles v2018

Conjugal visits will be way too much pressure for Tom.
Und eheliche Besuche sind doch bestimmt viel zu viel Stress für Tom.
OpenSubtitles v2018

I didn't know this place allowed conjugal visits.
Ich habe nicht gewusst, dass hier eheliche Besuche erlaubt sind.
OpenSubtitles v2018

He set up a... a conjugal between Clay and Gemma.
Er hat einen... ehelichen Besuch zwischen Clay und Gemma arrangiert.
OpenSubtitles v2018

That means the state cannot wire a conjugal.
Das bedeutet, dass der Staat keinen ehelichen Besuch abhören darf.
OpenSubtitles v2018

One of your hookers arrange a conjugal visit?
Hat eine deiner Nutten einen ehelichen Besuch vereinbart?
OpenSubtitles v2018

You have regular conjugal relations with your husband, I take it?
Und Sie haben regelmäßige eheliche Beziehungen zu Ihrem Mann?
OpenSubtitles v2018

Since the prison didn't allow conjugal visits, this is our wedding night.
Da das Gefängnis keine Ehebesuche erlaubte, ist das unsere Hochzeitsnacht.
OpenSubtitles v2018

Still, I wouldn't expect a conjugal.
Ich würde trotzdem keinen ehelichen Besuch erwarten.
OpenSubtitles v2018

Oh, Al it's time for your conjugal visit.
Oh, Al... es ist Zeit für deine ehelichen Pflichten.
OpenSubtitles v2018

Bring back conjugal visits, smoking--
Sie wollen den ehelichen Besuch, Rauchen ...
OpenSubtitles v2018

This law would eliminate all conjugal visits between inmates and their wives.
Dieses Gesetz würde alle Ehebesuche zwischen Insassen und ihren Frauen verbieten.
OpenSubtitles v2018