Translation of "Conjugated with" in German
In
the
second
pathway,
glycine
is
conjugated
with
nicotinic
acid
to
form
nicotinuric
acid
(NUA).
Im
zweiten
Metabolisierungsweg
wird
Glyzin
mit
Nicotinsäure
zu
Nicotinursäure
(NUA)
konjugiert.
ELRC_2682 v1
Octocog
alfa
is
then
covalently
conjugated
with
the
PEG
reagent.
Octocog
alfa
wird
dann
kovalent
mit
PEG
konjugiert.
ELRC_2682 v1
Prepare
an
appropriate
dilution
of
anti-mouse
immunoglobulins
conjugated
with
alkaline
phosphatase
in
PBS.
Eine
geeignete
Verdünnung
von
Anti-Maus-Immunoglobulinen
konjugiert
mit
alkalischer
Phosphatase
in
PBS
herstellen.
DGT v2019
I
myself
had
several
female
lovers
before
I
ever
conjugated
with
a
man.
Ich
selbst
hatte
viele
Liebhaberinnen,
bevor
ich
mich
mit
einem
Mann
einließ.
OpenSubtitles v2018
No
absorption
which
could
be
associated
with
conjugated
structures
was
obtained
in
UV.
Im
UV
trat
keine
Absorption
auf,
die
konjugierten
Strukturen
zuzuordnen
wäre.
EuroPat v2
Thee
antibodies
were
conjugated
with
the
enzyme
peroxidase.
Diese
Antikörper
wurden
mit
dem
Enzym
Peroxidase
konjugiert.
EuroPat v2
The
antibodies
are
conjugated
for
use
with
a
marker,
especially
with
gold
sol.
Die
Antikörper
werden
zur
Verwendung
mit
einem
Marker,
insbesondere
mit
Goldsol
konjugiert.
EuroPat v2
These
are
located,
however,
in
the
illumination
location
conjugated
with
the
specimen
field.
Diese
befinden
sich
aber
im
zum
Objektfeld
konjugierten
Ort
der
Beleuchtung.
EuroPat v2
These
antibodies
were
conjugated
with
the
enzyme
peroxidase
(Boehringer,
Mannheim).
Diese
Antikörper
wurden
mit
dem
Enzym
Peroxidase
(Boehringer,
Mannheim)
konjugiert.
EuroPat v2
These
antibodies
were
conjugated
with
the
enzyme
peroxidase.
Diese
Antikörper
wurden
mit
dem
Enzym
Peroxidase
konjugiert.
EuroPat v2
The
peptides
according
to
the
invention
can
be
conjugated
with
known
carrier
substances.
Die
erfindungsgemäßen
Peptide
lassen
sich
mit
bekannten
Trägersubstanzen
konjugieren.
EuroPat v2
Rabbit
anti-VAC
serum
conjugated
with
alkaline
phosphatase.
Rabbit
anti
VAC-Serum
mit
alkalischer
Phosphatase
konjugiert.
EuroPat v2
Preparation
of
the
hepatitis
B
surface
antigen
(HBsAg)
conjugated
with
peroxidase:
Herstellung
des
mit
Peroxydase
konjugierten
Hepatitis
B
Oberflächenantigens
(HBsAg):
EuroPat v2
Several
trans-double
bonds
or
triple
bonds
may
be
isolated
or
conjugated
with
one
another.
Mehrere
trans-Doppelbindungen
oder
Dreifachbindungen
können
isoliert
oder
miteinander
konjugiert
sein.
EuroPat v2
The
anti-tetrahydro-cannabinol
antibody
is
conjugated
with
a
fluorescence
molecule.
Der
Anti-Tetrahydrocannabinol-Antikörper
ist
mit
einem
Fluroeszenzmolekül
konjugiert.
EuroPat v2
Especially
preferred,
the
antibody
is
conjugated
with
an
effector
group.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Antikörper
mit
einer
Effektorgruppe
konjugiert.
EuroPat v2
An
aspect
of
the
invention
concerns
also
antibodies
that
are
conjugated
with
an
effector
group.
Bestandteile
der
Erfindung
sind
auch
Antikörper,
die
mit
einer
Effektorgruppe
konjugiert
sind.
EuroPat v2
The
antibody
that
is
conjugated
with
an
effector
group
may
exist
optionally
in
the
form
of
a
fusion
protein.
Der
mit
einer
Effektorgruppe
konjugierte
Antikörper
kann
gegebenenfalls
in
Form
eines
Fusionsproteins
vorliegen.
EuroPat v2
The
use
of
a
plurality
of
aptamers
conjugated
with
different
fluorophores.
Die
Nutzung
mehrerer
Aptamere,
die
mit
verschiedenen
Fluorophoren
konjugiert
wurden.
EuroPat v2
Further
preferred
anti-PSCA
antibodies
according
to
the
invention
are
conjugated
with
contrast
media.
Weiter
bevorzugte
erfindungsgemäße
anti-PSCA
Antikörper
sind
mit
Kontrastmitteln
konjugiert.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
that
the
antibody
is
conjugated
with
an
effector
group.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Antikörper
mit
einer
Effektorgruppe
konjugiert.
EuroPat v2
Components
of
the
invention
are
also
antibodies
which
are
conjugated
with
an
effector
group.
Bestandteile
der
Erfindung
sind
auch
Antikörper,
die
mit
einer
Effektorgruppe
konjugiert
sind.
EuroPat v2
The
antibody
that
is
conjugated
with
an
effector
group
can
be
present
optionally
in
the
form
of
a
fusion
protein.
Der
mit
einer
Effektorgruppe
konjugierte
Antikörper
kann
gegebenenfalls
in
Form
eines
Fusionsproteins
vorliegen.
EuroPat v2
Michael
acceptors
are
olefins
which
are
conjugated
with
at
least
one
electron-drawing
substituent.
Michael-Akzeptoren
sind
Olefine
die
mit
mindestens
einem
elektronenziehenden
Substituenten
in
Konjugation
stehen.
EuroPat v2
Those
are
conjugated
with
theophylline-molecules
(Aldrich)
as
entities.
Diese
sind
konjugiert
mit
Theophyllinmolekülen
(Aldrich)
als
Entitäten.
EuroPat v2
Michael
acceptors
are
olefins
which
are
conjugated
with
at
least
one
electron
withdrawing
substituent.
Michael-Akzeptoren
sind
Olefine
die
mit
mindestens
einem
elektronenziehenden
Substituenten
in
Konjugation
stehen.
EuroPat v2