Translation of "Conjunctivitis" in German
Uncommon:
eye
haemorrhage,
visual
acuity
reduced,
periorbital
oedema,
conjunctivitis,
eye
irritation,
dry
eye.
Augenblutungen,
verminderte
Sehschärfe,
periorbitales
Ödem,
Konjunktivitis,
Augenreizung,
Sicca-Syndrom.
EMEA v3
Emadine
was
as
effective
as
levocabastine
in
reducing
symptoms
of
seasonal
conjunctivitis.
Emadine
verringerte
die
Symptome
saisonaler
Konjunktivitis
genauso
wirksam
wie
Levocabastin.
ELRC_2682 v1
Pain
at
palpation,
sneezing
or
conjunctivitis
may
be
noted
in
rare
cases.
Berührungsschmerz,
Niesen
oder
eine
Bindehautentzündung
konnten
in
seltenen
Fällen
festgestellt
werden.
ELRC_2682 v1
She
picked
up
conjunctivitis
at
the
swimming
pool.
Sie
hat
im
Schwimmbad
eine
Bindehautentzündung
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
more
frequent
adverse
reactions
included
gastrointestinal
haemorrhages,
conjunctivitis
and
elevation
of
transaminases
or
bilirubin.
Zu
den
häufigeren
Nebenwirkungen
zählten
gastrointestinale
Blutungen,
Konjunktivitis
und
Transaminasen-
oder
Bilirubinerhöhungen.
EMEA v3
Conjunctivitis
must
meet
at
least
one
of
the
following
criteria:
Konjunktivitis
muss
mindestens
einem
der
folgenden
Kriterien
entsprechen:
DGT v2019
Conjunctivitis
cases
have
been
reported.
Es
wurden
Fälle
von
Konjunktivitis
berichtet.
DGT v2019
Pollen
allergy,
in
particular,
is
rife
contributing
to
allergic
symptoms,
like
conjunctivitis
and
rhinitis.
Besonders
Blütenstauballergie
trägt
verbreitet
zu
allergischen
Symptomen
wie
Konjunktivitis
und
Rhinitis
bei.
EUbookshop v2
What
to
do
if
the
child
has
conjunctivitis:
treatment,
..
Was
zu
tun
ist,
wenn
das
Kind
Bindehautentzündung
hat:
Behandlung,
..
CCAligned v1
Narrow
term(s):
-
Hypersensitivity,
Immediate
/
Conjunctivitis,
Allergic,
Schmale
Bezeichnungen:
-
Allergie,
Soforttyp
/
Konjunktivitis,
allergische,
ParaCrawl v7.1
First
you
need
to
figure
out
what
conjunctivitis
is.
Zuerst
müssen
Sie
herausfinden,
was
Konjunktivitis
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
bronchial
asthma,
conjunctivitis,
allergic
rhinitis,
and
sometimes
even
eczema
may
develop.
Außerdem
können
Bronchialasthma,
Konjunktivitis,
allergische
Rhinitis
und
manchmal
sogar
Ekzeme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Conjunctivitis,
or
pink
eye,
commonly
accompanies
a
case
of
the
measles.
Konjunktivitis,
oder
Bindehautentzündung,
geht
normalerweise
mit
Masern
einher.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
symptoms
of
Zika
virus
are
fever,
rash,
joint
pain,
and
conjunctivitis.
Die
häufigsten
Symptome
einer
Zikavirusinfektion
sind
Fieber,
Ausschlag,
Gelenksschmerzen
und
Bindehautentzündung.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
infectious
inflammation
of
the
conjunctiva
(conjunctivitis).
Es
ist
eine
infektiöse
Bindehautentzündung
(Konjunktivitis)
der
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
eye
infection
is
called
conjunctivitis
-
often
caused
by
an
adenovirus....
Die
häufigsten
Augeninfektionen
heißt
Konjunktivitis
-
oft
durch
ein
Adenovirus...
ParaCrawl v7.1
Some
people
got
conjunctivitis
on
the
background
of
taking
losartan.
Einige
Menschen
bekamen
eine
Konjunktivitis
vor
dem
Hintergrund
der
Einnahme
von
Losartan.
ParaCrawl v7.1
Allergic
conjunctivitis
is
one
of
the
most
prominent
forms
of
seasonal
allergies
such
as
hay
fever.
Die
allergische
Konjunktivitis
ist
eine
typische
Form
der
saisonbedingten
Allergien
wie
z.B.
Heuschnupfen.
ParaCrawl v7.1