Translation of "Conmen" in German

There are a thousand diet pills on the market, a thousand conmen stealing people's money.
Es gibt 1.000 Diät-Pillen auf dem Markt, 1.000 Schwindler die den Leuten das Geld stehlen.
OpenSubtitles v2018
Added to this is the realisation that many champions of the new economy are turning out to be manipulative conmen.
Hinzu kommt, dass sich viele Aufsteiger in der New Economy als Manipulatoren und Betrüger herausgestellt haben.
Europarl v8
Then they're conmen.
Dann sind sie Betrüger.
OpenSubtitles v2018
Parker is remembered as one of the most successful conmen in the history of the United States, as well as one of history's most talented hoaxers.
Parker gilt als einer der erfolgreichsten Betrüger in der Geschichte der Vereinigten Staaten sowie als einer der talentiertesten Fälscher aller Zeiten.
WikiMatrix v1
Conmen are a growing danger and older people, in particular, are often at the mercy of the brazenness of these uninvited callers.
Trickdiebstähle sind eine wachsende Gefahr, und gerade Menschen im Seniorenalter sind der Dreistigkeit der ungebetenen Besucher oft schutzlos ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
But beware of passing on information or advances on rent without having proper documentation and contracts as there are a number of conmen out there.
Aber die Weitergabe von Informationen oder Vorschüsse auf Miete ohne ordnungsgemäße Dokumentation und Verträge, da es eine Reihe von Betrüger da draußen sind hüten.
ParaCrawl v7.1
Very often, the guides turn out to be conmen who claim too soon that they have reached the German side.
Häufig stellen sich die Führer als Betrüger heraus, die behaupten, bereits auf der deutschen Seite angekommen zu sein.
ParaCrawl v7.1
This intense desire to generate more clicks makes virtually any online entrepreneur easy prey to many of the traffic schemes and scams that pervade the Internet like conmen on a carnival midway.
Dieser intensive Wunsch, mehr Klicken zu erzeugen bildet praktisch jeden on-line-Unternehmer einfaches Opfer zu vielen der Verkehr Entwürfe und scams, die das Internet pervade wie, conmen auf einem Karnev...
ParaCrawl v7.1
His panic-fueled search for Pengpeng naturally leads Tian, neatly portrayed by Huang Bo ("Cow", "Lost in Thailand"), to an emotional abyss, but his search also constantly makes him run into conmen who want to take advantage of his desperate situation in order to get their hands on the reward.
Seine panische Suche nach Pengpeng treibt Tian, gelungen porträtiert von Huang Bo ("Cow", "Lost in Thailand"), emotional natürlich an den Abgrund, immer wieder gerät er aber auch an Schwindler, die seine verzweifelte Lage ausnutzen wollen, um an die Belohnung zu kommen.
ParaCrawl v7.1
Tian tries to find his son, but he constantly has to deal with conmen who are after the reward he posted for providing useful information.
Tian versucht seinen Sohn zu finden, wobei er immer wieder an Schwindler gerät, die auf die von ihm ausgesetzte Belohnung aus sind.
ParaCrawl v7.1
The people in Nairobi can sing a song about the thieves and conmen bringing other people into trouble.
Die Menschen in Nairobi können ein Lied von den Dieben und Betrügern singen, die andere Leute in Probleme bringen.
ParaCrawl v7.1
Tungsten carbide type U seal is the most conmen seals in hydraulic cylinder, which is a typical Lip seal, it with the same affect in single-acting piston or double-acting hydraulic cylinder standard.
Wolframkarbid-Typ U-Dichtung ist die am conmen Dichtungen in Hydraulikzylinder, die eine typische Lippendichtung ist, ist es mit dem gleichen Affekt in einfachwirkenden Kolben oder doppeltwirkenden Hydraulikzylinder Standard.
ParaCrawl v7.1
Your undercover investigations lead you through a murderous web of street gangs and conmen while you keep fighting criminals, your past and much of everything the city has to offer in terms of opposition.
Ihre Untergrund-Ermittlungen führen Sie durch ein mörderisches Netz von Straßengangs und Betrügern, während Sie gegen Verbrecher, Ihre Vergangenheit und gegen überhaupt alles kämpfen, was die Stadt Ihnen sonst noch so auf den Hals hetzt.
ParaCrawl v7.1
Conmen are a growing danger and older people in particular, are often exposed to the audacity of these uninvited visitors.
Trickdiebstähle sind eine wachsende Gefahr, und gerade Menschen im Seniorenalter sind der Dreistigkeit der ungebetenen Besucher oft schutzlos ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1