Translation of "Connect in" in German
We
connect
the
dots
in
the
supply
chain.
Wir
verbinden
die
Punkte
in
der
Versorgungskette.
TED2013 v1.1
Lastly,
I
had
to
connect
this
data
in
order
to
be
read.
Letztlich
musste
ich
die
Daten
noch
vernetzen,
um
sie
zu
lesen.
TED2020 v1
And
we
mustn't
connect
them
in
public.
Wir
dürfen
diese
Verbindung
nicht
öffentlich
machen.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
learn
to
connect
with
him
in
a
healthy
way!
Du
musst
lernen,
mit
ihm
in
einer
gesunden
Weise
zu
verbinden!
OpenSubtitles v2018
We
could
sure
use
the
name
of
the
new
connect
in
town.
Wir
könnten
sicher
den
Namen
der
neuen
Verbindung
in
der
Stadt
verwenden.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
connect
with
her
in
the
shower,
on
the
floor...
Ich
möchte
mit
ihr
in
der
Dusche
verschmelzen.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
connect
the
hose
in
the
laundry.
Ich
war
dabei,
den
Schlauch
in
der
Waschküche
anzuschließen.
OpenSubtitles v2018
Wrong,
but
there's
a
connect-the-dots
in
here
for
you
later.
Falsch,
aber
es
gibt
ein
connect-the-dots
in
für
Sie
später.
OpenSubtitles v2018
The
word
doesn't
seem
to
connect
to
anything
in
Royce's
personal
or
corporate
life.
Das
Wort
steht
in
keinerlei
Verbindung
zu
Royces
Privat-
oder
Geschäftsleben.
OpenSubtitles v2018
N.B.:
12V
connect
the
panels
in
parallel.
N.B.:
12V
verbinden
Sie
die
Panels
parallel.
ParaCrawl v7.1
Experience
it
for
yourself
and
see
how
ProFleet
Connect
works
in
practice:
Erleben
Sie
selbst,
wie
ProFleet
Connect
in
der
Praxis
funktioniert:
CCAligned v1
We
connect
all
systems
in
your
Production
-
No
matter
in
which
configuration.
Wir
vernetzen
alle
Systeme
in
Ihrer
Fertigung
–
Egal
in
welcher
Konfiguration.
CCAligned v1
All
devices
connect
automatically
in
seconds.
Alle
Geräte
verbinden
sich
automatisch
binnen
Sekunden.
CCAligned v1
This
bluetooth
receiver
can
connect
in
wireless
mode
the
loop
to
your
mobile
phone.
Mit
diesem
Bluetooth-Empfänger
können
Sie
die
Schleife
drahtlos
mit
Ihrem
Handy
verbinden.
ParaCrawl v7.1