Translation of "Connect power" in German
We
need
to
connect
the
Ark
power
to
the
generator
conduits.
Wir
müssen
den
Strom
der
Arche
mit
den
Schaltkreisen
des
Generators
verbinden.
OpenSubtitles v2018
You'll
connect
the
power
with
this
cable.
Ihr
schließt
den
Strom
an
dieses
Kabel
an.
OpenSubtitles v2018
Then
connect
the
power.
Dann
schließen
Sie
die
Stromversorgung
an.
QED v2.0a
Connect
the
power
supply
with
Controller
module.
Verbinden
Sie
das
Netzteil
mit
dem
Regler
Modul.
ParaCrawl v7.1
The
connectors
are
connected
to
the
distribution
block
and
connect
the
power.
Die
Anschlüsse
sind
mit
dem
Verteilerblock
verbunden
und
die
Leistung
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Connect
power
from
the
power
supply
to
the
set
target.
Schließen
Sie
das
Netzteil
von
der
Stromversorgung
auf
die
eingestellte
Ziel.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
is
recommendable
to
connect
a
power
supply
unit
to
each
control
unit.
In
diesem
Fall
empfiehlt
es
sich,
an
jedem
Steuermodul
ein
Netzteil
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We
connect
the
power
of
conviction
to
multimedia-contents
with
the
clearness
and
ease
of
use
of
interactive
panoramas.
Wir
verbinden
die
Überzeugungskraft
von
Multimedia-Inhalten
mit
der
Übersichtlichkeit
und
Benutzerfreundlichkeit
interaktiver
Panoramen.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
24V
power
supply
with
the
Flash-Prommer.
Verbinden
Sie
die
24VSpannungsversorgung
mit
dem
Flash-Prommer.
ParaCrawl v7.1
Connect
now
the
power
supply
unit
with
the
motorunit.
Verbinden
Sie
nun
das
Steckernetzteil
mit
der
Motoreneinheit
und
anschließend
mit
der
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
All
that
remains
to
be
done
for
commissioning
is
to
connect
power
and
water
supplies.
Für
die
Inbetriebnahme
muss
lediglich
für
Strom-
und
Wasserzufuhr
gesorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
power
cable
to
the
Multi-PROMMER
and
then
to
a
230V
socket.
Verbinden
Sie
das
Netzkabel
zuerst
mit
dem
MULTI-PROMMER
und
dann
mit
einer
230V-Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Comes
with
this
cable
to
connect
the
power
supply,
IE,
the
car
battery.
Kommt
mit
diesem
Kabel
verbinden
Sie
das
Netzteil,
IE,
die
Autobatterie.
ParaCrawl v7.1