Translation of "Connect with" in German

How can we connect justice with efficiency?
Wie können wir Recht und Effizienz verbinden?
Europarl v8

Whether or not it can connect with regional ironies.
Wenn es eine Verbindung zu den örtlichen Ironien einer jeden Region herstellen kann.
GlobalVoices v2018q4

Why do I connect Ansary’s book with the recent nuclear negotiations?
Warum ich Ansarys Buch mit den jüngsten Atomverhandlungen in Verbindung bringe?
GlobalVoices v2018q4

We have to connect with these profound changes.
Wir müssen mit diesen tiefgründigen Änderungen verbunden sein.
TED2013 v1.1

We don't connect with that future "us."
Wir sind nicht mit dem "Ich" dieser Zukunft verbunden.
TED2020 v1

They choose very carefully who they connect with.
Sie wählen sehr sorgfältig aus, mit wem sie sich verknüpfen.
TED2020 v1

Will you please connect me with Mr. Smith?
Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?
Tatoeba v2021-03-10

Flights at the Maurice Bishop International Airport connect with other Caribbean islands, the United States, Canada, and Europe.
Internationale Flugverbindungen bestehen zu anderen karibischen Inseln, den Vereinigten Staaten und Europa.
Wikipedia v1.0