Translation of "Connect with each other" in German
We
have
asked
too
little
for
what
must
connect
us
all
with
each
other.
Wir
haben
zu
wenig
danach
gefragt,
was
uns
alle
miteinander
verbinden
muss.
ParaCrawl v7.1
It
would
not
exist
if
it
did
not
connect
these
worlds
with
each
other."
Sie
würde
nicht
existieren,
würde
sie
diese
Welten
nicht
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
connect
with
each
other
in
different
ways.
All
diese
Punkte
sind
miteinander
in
verschiedenen
Weise
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Hose
nozzles
made
of
high
quality
PVC,
perfect
around
the
nozzle
to
connect
with
each
other.
Düsenschlauchaus
hochwertigem
PVC,
perfekt
geeignet
um
die
Düsen
mit
einander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
necessary
then
to
connect
these
connectors
with
each
other.
Es
ist
dann
nur
mehr
notwendig,
diese
Anschlüsse
miteinander
zu
verbinden.
EuroPat v2
Can
PC
and
console
players
connect
and
play
with
each
other?
Können
PC-Spieler
und
Konsolen-Spieler
miteinander
spielen?
CCAligned v1
There
is
the
possibility
to
connect
both
rooms
with
each
other.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
beide
Räume
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
How
will
people
connect
with
each
other
tomorrow?
Womit
werden
sich
Menschen
morgen
verbinden?
ParaCrawl v7.1
Work
and
relax
in
beautiful
landscapes
to
connect
with
each
other,
what
could
be
better?
Arbeit
und
Entspannung
miteinander
zu
verbinden,
muss
keine
schöne
Illusion
sein.
ParaCrawl v7.1
Dynamics
of
the
activity
and
the
range
of
the
scene
connect
with
each
other.
Dynamik
der
Tätigkeit
und
die
Weite
des
Schauplatzes
verbinden
sich.
ParaCrawl v7.1
Two
PAN
users
may
otherwise
connect
directly
with
each
other
without
a
PAN-AP.
Zwei
PAN-User
können
sich
allerdings
auch
ohne
Mitwirkung
eines
PAN-AP
direkt
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
to
connect
rooms
with
each
other.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
Zimmer
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
and
buyers
connect
with
each
other
via
online
platforms,
such
as
the
Basware
Commerce
Network.
Auf
Online-Plattformen
wie
dem
Basware
Commerce
Network
verbinden
sich
Lieferanten
und
Käufer
miteinander.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
give
our
guests
the
opportunity
to
connect
with
each
other
and
share
their
experiences.
Wir
möchten
unseren
Gästen
ermöglichen,
Kontakt
miteinander
aufzunehmen
und
Erfahrungen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
smaller
airports
that
connect
destinations
with
each
other.
Es
gibt
aber
auch
kleinere
Flughäfen,
die
Destinationen
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Gateways,
like
bridges
and
routers,
connect
different
networks
with
each
other.
Gateways
verbinden
-
wie
auch
Bridges
und
Router
-
verschiedene
Netze
miteinander.
ParaCrawl v7.1
This
app
also
uses
the
interests
of
the
individuals
to
connect
with
each
other.
Diese
App
nutzt
auch
die
Interessen
der
Individuen
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Then
you
need
to
connect
your
phones
with
each
other
via
Bluetooth.
Dann
müssen
Sie
Ihre
Telefone
miteinander
über
Bluetooth
verbinden.
ParaCrawl v7.1
These
strips
we
connect
sheets
with
each
other,
we
stick
together.
Von
diesen
Streifen
verbinden
wir
die
Blätter
miteinander,
wir
kleben.
ParaCrawl v7.1
Your
hearts
will
connect
with
each
other
and
strengthen
the
Light
that
is
building.
Eure
Herzen
werden
sich
verbinden
und
das
Licht
das
zunimmt
stärken.
ParaCrawl v7.1
There
were
several
paleo-lakes
that
would
connect
with
each
other
from
time
to
time.
Es
gab
mehrere
Paläoseen,
die
von
Zeit
zu
Zeit
miteinander
in
Verbindung
standen.
Wikipedia v1.0
Doors
connect
the
apartments
with
each
other.
Türen
verbinden
die
Appartements
miteinander.
Wikipedia v1.0
They
have
developed
a
networked
architecture
with
various
functions
that
connect
these
elements
with
each
other.
Ergebnis
ist
eine
vernetzte
Architektur
mit
verschiedenen
Funktionen,
die
diese
Komponenten
miteinander
verbinden.
TildeMODEL v2018