Translation of "Connected load" in German

At the outputs of the bridge circuit 30 there is again connected an inductive load 37.
An die Ausgänge der Brückenschaltung 30 ist wieder eine induktive Last 37 angeschlossen.
EuroPat v2
The emitter of the transistor 5 is again connected to the load 7.
Der Emitter des Transistors 5 ist weiterhin mit der Last 7 verbunden.
EuroPat v2
At its left-hand end, the lever 6 is connected to the load-bearing component 2.
An seinem linken Ende ist der Hebel 6 mit dem Lastträger 2 verbunden.
EuroPat v2
Consequently, only the first energy storage device 11 is connected to the load 15.
Demzufolge ist lediglich der erste Energiespeicher 11 mit der Last 15 verbunden.
EuroPat v2
The photovoltaic cell is connected to load resistor 5 via current tapping electrodes 9.
Durch die Stromabführungselektroden 9 wird das photovoltaische Bauelement mit einem Belastungswiderstand 5 verbunden.
EuroPat v2
The lugs 23 on the wall pieces can of course be connected to actual load-carrying structures.
Selbstverständlich können diese Versätze 23 an den Wandteilen mit eigentlichen Tragstrukturen verbunden sein.
EuroPat v2
The resonant circuits should be attenuated only slightly by the connected load resistance.
Die Resonanzkreise sollen durch den angeschlossenen Lastwiderstand nur schwach bedämpft werden.
EuroPat v2
Second power convertors 6 are connected to the load terminals 5 of the first power convertor.
An die Lastanschlüsse 5 des ersten Stromrichters sind zweite Stromrichter 6 angeschlossen.
EuroPat v2
In response to a connected load, a D.C. current can flow and be measured.
Bei angeschlossener Last kann ein Gleichstrom fließen und gemessen werden.
EuroPat v2
The upper clamping device is connected to a load cell via a rigid connection.
Die obere Klemmvorrichtung ist über eine starre Verbindung mit einer Kraftmesszelle verbunden.
EuroPat v2
The third terminal of the switch is connected to a load resistor.
Der dritte Anschluß des Zirkulators ist mit einem Lastwiderstand abgeschlossen.
EuroPat v2
The 3-phase vector group of the connected load can thereby be automatically determined without external assistance.
Damit kann selbständig ohne äußeres Zutun die Drehstrom-Schaltgruppe der angeschlossenen Last ermittelt werden.
EuroPat v2
To the source of current 4 there is connected an external load 7.
An die Stromquelle 4 ist ein externer Verbraucher 7 angeschlossen.
EuroPat v2
Do not operate this component without a connected load at the output.
Dieses Bauteil nicht ohne eine angeschlossene Last am Ausgang betreiben.
ParaCrawl v7.1
Pressing force: 160t, connected load: 59kW, was completely overhauled in 2016.
Druckkraft: 160t, Anschlussleistung: 59kW, wurde 2016 generalüberholt Fabrikat:
ParaCrawl v7.1
Rotational speed: 1420/min, connected load: 1.5kW.
Drehzahl: 1420/min, Anschlussleistung: 1,5kW. Fabrikat:
ParaCrawl v7.1
The movable parallel leg 122 is connected to a load-transmitting member 108 .
Der bewegliche Parallelschenkel 122 ist mit einem Lastübertragungsglied 108 verbunden.
EuroPat v2
Connected to the load-receiving portion 12 is a load receiver 40 in the form of a weighing pan.
Mit dem Lastaufnahmebereich 12 ist ein als Waagschale ausgebildeter Lastaufnehmer 40 verbunden.
EuroPat v2
Connected to the load-receiving part 112 is a load receiver 140 in the form of a weighing pan.
Mit dem Lastaufnahmebereich 112 ist ein als Waagschale ausgebildeter Lastaufnehmer 140 verbunden.
EuroPat v2
The connecting structure may include a load-supporting structure or may be connected to a load-supporting structure.
Die Verbindungsstruktur kann eine Tragstruktur aufweisen oder mit einer Tragstruktur verbunden sein.
EuroPat v2
The temperature sensor 170 detects the return temperature at the exit of the connected load circuit.
Der Temperatursensor 170 erfasst die Rücklauftemperatur am Ausgang des angeschlossenen Lastkreises.
EuroPat v2
At least one or all of the force-transmitting components may be connected to the load-supporting structure.
Zumindest eine oder alle der Kraftübertragungskomponenten können mit der Tragstruktur verbunden sein.
EuroPat v2
The guide element 6 is connected via the load arm 16 to the pivot point 5 .
Das Führungselement 6 ist über den Lastarm 16 mit der Drehachse 5 verbunden.
EuroPat v2

Related phrases